Στις 15 Δεκεμβρίου 2025 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/2572¹.

Το Συμβούλιο προσέθεσε 12 φυσικά πρόσωπα και δύο οντότητες στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθενται στο παράρτημα I της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2024/2643.

Η Αλβανία, η Βόρεια Μακεδονία, η Βοσνία και Ερζεγοβίνη, η Ισλανδία, το Μαυροβούνιο, η Δημοκρατία της Μολδαβίας, η Νορβηγία και η Ουκρανία ευθυγραμμίζονται με αυτήν την απόφαση του Συμβουλίου.

Οι χώρες αυτές θα μεριμνήσουν για τη συμμόρφωση των εθνικών τους πολιτικών με την απόφαση του Συμβουλίου.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση σημειώνει και επικροτεί τη δέσμευση αυτή.

Πηγή: consilium.europa.eu

Photo by engin akyurt on Unsplash

«Ισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικά»

Αξιότιμε πρόεδρε κύριε Χριστοδουλίδη, αγαπητέ Νίκο,

Αξιότιμε πρόεδρε κύριε Ζελένσκι, αγαπητέ Βολοντίμιρ,

Αξιότιμη πρόεδρε κυρία Σάντου, αγαπητή Μάια,

Αξιότιμε πρόεδρε κύριε Ρασίντ,

Αξιότιμε πρόεδρε κύριε Αούν,

Αξιότιμε πρόεδρε κύριε Κόστα, αγαπητέ Αντόνιο,

Αξιότιμη υφυπουργέ κυρία Ραουνά, αγαπητή Μαριλένα,

Εξοχότατοι,

Κυρίες και κύριοι,  

Είναι χαρά μου που βρίσκομαι ξανά στην Κύπρο. Μια χώρα ευλογημένη με πάνω από 300 ημέρες ηλιοφάνειας κάθε χρόνο. Έναν τόπο εντυπωσιακής ομορφιάς, άξιο για τη γέννηση της Αφροδίτης. Σήμερα είστε μια υπερήφανη ευρωπαϊκή χώρα με ακμάζουσα οικονομία και μια κοινωνία που κοιτάζει σταθερά προς το μέλλον. Διαπιστώνουμε ότι εδώ στη Λευκωσία, ένα από τα ταχύτερα αναπτυσσόμενα κέντρα της Ευρώπης για νεοφυείς επιχειρήσεις τεχνολογίας, οι φορείς καινοτομίας στον τομέα της τεχνητής νοημοσύνης αναπτύσσουν τις τεχνολογίες του αύριο κάτω από τη σκιά βυζαντινών εκκλησιών.  Η Κύπρος συμπυκνώνει τα καλύτερα στοιχεία της Ευρώπης: την ικανότητά μας να συνδυάζουμε την παράδοση με την καινοτομία και να αντλούμε δύναμη από την ιστορία μας την ώρα που διαμορφώνουμε το μέλλον. Είναι, λοιπόν, το κατάλληλο μέρος για την έναρξη αυτής της νέας Προεδρίας.

Αγαπητέ Νίκο,

Είπατε πρόσφατα ότι η Κύπρος είναι «βαθιά προσηλωμένη στην προώθηση μιας Ευρώπης με κοινούς στόχους και βασισμένης στην αλληλεγγύη». Τα λόγια αυτά είναι απολύτως αληθινά. Το βλέπουμε στον ηγετικό ρόλο που έχει ασκήσει η Κύπρος σε ολόκληρη αυτή την περιοχή. Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια όταν επισκεφθήκαμε μαζί, αγαπητέ Νίκο, το λιμάνι της Λάρνακας, διαπιστώνοντας την καίρια συμβολή της Κύπρου στην παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας στη Γάζα. Το βλέπουμε στη γενναιότητα των Κύπριων πυροσβεστών, οι οποίοι ορμούν κυριολεκτικά στις φλόγες για να σώσουν ζωές και σπίτια. Μάλιστα, με τη δημιουργία ενός περιφερειακού πυροσβεστικού κόμβου, η Κύπρος θα διαδραματίσει ακόμη σημαντικότερο ρόλο τα επόμενα έτη. Το βλέπουμε στην πείρα που έχετε συσσωρεύσει ως κράτος μέλος πρώτης γραμμής. Και το βλέπουμε σαφώς στην κομβική προτεραιότητα της Προεδρίας σας — να οικοδομήσουμε μια ασφαλέστερη και πιο ανεξάρτητη Ευρώπη.

Αυτή η ευθύνη ξεκινά με την Ουκρανία. Επειδή η ασφάλεια της Ουκρανίας είναι η ασφάλεια της Ευρώπης. Μαζί, θα εργαστούμε για την επίτευξη μιας δίκαιης και διαρκούς ειρήνης. Μάλιστα, η χθεσινή συνάντηση στο Παρίσι ήταν ένα ιδιαίτερα σημαντικό βήμα προς αυτή την κατεύθυνση. Θα εξακολουθήσουμε, λοιπόν, να προωθούμε την πορεία της Ουκρανίας και της Μολδαβίας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση — διότι μια ελεύθερη και ευημερούσα Ουκρανία και μια ενωμένη και ευημερούσα Μολδαβία ανήκουν στην ΕΕ.

Γνωρίζουμε επίσης ότι μόνο μια πιο ανταγωνιστική Ένωση μπορεί να είναι μια πιο ανεξάρτητη Ένωση. Και προσβλέπω στη συνεργασία μας για την επίτευξη αυτής της ανταγωνιστικότητας. Με τη μείωση της περιττής γραφειοκρατίας, που αποτελεί τροχοπέδη για τις επιχειρήσεις μας. Με την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς μας και την άρση των φραγμών μεταξύ των οικονομιών μας. Και με την προώθηση της Ένωσης Αποταμιεύσεων και Επενδύσεων, ώστε να αποδεσμευτούν οι επενδύσεις που χρειάζονται για τη χρηματοδότηση του μέλλοντος της Ευρώπης. Αυτή η Προεδρία σηματοδοτεί μια νέα στιγμή ευθύνης για την Κύπρο. Και δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θα αρθείτε ξανά στο ύψος των περιστάσεων.

Κυρίες και κύριοι,

Συναντιόμαστε σε μια χώρα στην οποία η υπόσχεση της επανένωσης δεν έχει ακόμη εκπληρωθεί. Λίγα μέρη στην Ευρωπαϊκή Ένωση καταλαβαίνουν εξίσου απόλυτα τι σημαίνει να ζει κανείς με τις συνέπειες της διαίρεσης — και, ταυτόχρονα, να αρνείται να αφήσει τη διαίρεση να ορίσει το μέλλον. Γι' αυτό ακριβώς είναι τόσο κατάλληλη η ανάληψη της Προεδρίας από την Κύπρο στην παρούσα συγκυρία. Η ίδια η Ευρωπαϊκή Ένωση γεννήθηκε μέσα από συγκρούσεις. Η Ένωσή μας δεν είναι τέλεια, αλλά αποτελεί μια υπόσχεση: ότι η συνεργασία είναι ισχυρότερη από την αντιπαράθεση, ότι ο νόμος είναι ισχυρότερος από τη δύναμη. Αυτές οι αρχές ισχύουν όχι μόνο για την Ευρωπαϊκή μας Ένωση, αλλά και για τη Γροιλανδία. Η Κύπρος κομίζει στην Προεδρία της μια μοναδική ηθική εξουσία. Ως χώρα που βρίσκεται στο σταυροδρόμι ηπείρων, πολιτισμών και κρίσεων, η Κύπρος κατανοεί τη στρατηγική σημασία που έχει η ειρήνη και η σταθερότητα στη γειτονία μας· την επιτακτική ανάγκη για ασφάλεια σ' έναν αβέβαιο κόσμο· και τη διαρκή αξία του διεθνούς δικαίου.

Για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η συνολική, δίκαιη και διαρκής διευθέτηση για την Κύπρο παραμένει απόλυτη προτεραιότητα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο διόρισα τον πρώην επίτροπο κ.  Γιοχάνες Χαν ως απεσταλμένο της ΕΕ για την Κύπρο. Και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να εξασφαλίσουμε την επιτυχία της διαδικασίας που διεξάγεται υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, ώστε το 2026 να μπορέσει να φέρει νέα ώθηση προς μια επανενωμένη Κύπρο.

Αγαπητοί φίλοι, αγαπητές φίλες,

Σ' αυτό το νησί γεννήθηκε ο Ζήνων ο Κιτιεύς, ο ιδρυτής του Στωικισμού. Μιας φιλοσοφικής σχολής βασισμένης στη σοφία, τη δικαιοσύνη και το θάρρος. Ο Στωικισμός μάς διδάσκει να μη φοβόμαστε τις προκλήσεις, αλλά να τις αντιμετωπίζουμε με διαύγεια και αποφασιστικότητα. Να μετατρέπουμε τις προκλήσεις σε ευκαιρίες. Να μετατρέπουμε τις αντιξοότητες σε ισχύ. Αυτό ακριβώς έχει κάνει επανειλημμένα η Κύπρος καθ' όλη τη διάρκεια της Ιστορίας της. Και αυτό ακριβώς πρέπει να κάνουμε τώρα ως Ευρώπη, μαζί. Προσβλέπω στη στενή συνεργασία μας κατά τους προσεχείς μήνες.

Συγχαρητήρια στην κυπριακή Προεδρία του Συμβουλίου.

Σας ευχαριστώ. Ζήτω η Ευρώπη!

Πηγή: ec.europa.eu

Photo by Christian Lue on Unsplash

Οι υπουργοί Γεωργίας της ΕΕ συναντήθηκαν σε έκτακτη σύνοδο, κατόπιν πρόσκλησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της υπουργού Μαρίας Παναγιώτου για την κυπριακή Προεδρία του Συμβουλίου. Η Επιτροπή εκπροσωπήθηκε στη συνεδρίαση αυτή από τους Επιτρόπους Hansen, Šefčovič και Várhelyi.

Αναγνωρίζοντας ότι η γεωργία είναι ζωτικής σημασίας για την ευρωπαϊκή κυριαρχία και ότι ο αγροδιατροφικός τομέας της ΕΕ είναι καίριας σημασίας για την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα μέσω εκατομμυρίων θέσεων εργασίας και προστιθέμενης αξίας, οι συμμετέχοντες προέβησαν σε απολογισμό των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν οι γεωργοί και ο αγροδιατροφικός τομέας και αντάλλαξαν απόψεις σχετικά με τις προσδοκίες τους για το 2026. Οι συζητήσεις επικεντρώθηκαν στις ανησυχίες που προκύπτουν από την αυξημένη αστάθεια και αβεβαιότητα στις παγκόσμιες αγορές, καθώς και στην ανάγκη να διατηρηθεί μια ισχυρή ανταγωνιστική θέση των Ευρωπαίων γεωργών.

Η ΕΕ έχει επίγνωση της ευθύνης της και αναγνωρίζει πλήρως την αίσθηση του επείγοντος στον τομέα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι δράσεις έχουν ως στόχο την άμβλυνση των πιέσεων και τη δημιουργία νέων ευκαιριών. Τα αποτελέσματα της συνεδρίασης διαρθρώνονται ως εξής:

1. Εξασφάλιση της στήριξης της ΚΓΠ: προϋπολογισμός και πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο μετά το 2027
2. Λιπάσματα: βελτίωση της διαθεσιμότητας και της οικονομικής προσιτότητας, ενίσχυση της εγχώριας παραγωγής και μείωση των εξαρτήσεων
3. Παγκόσμια ανταγωνιστικότητα: ευκαιρίες, ισότιμοι όροι ανταγωνισμού και αμοιβαιότητα
4. Περαιτέρω απλούστευση προς όφελος των γεωργών

Η επισιτιστική ασφάλεια αποτελεί βασική συνιστώσα της συνολικής ασφάλειας και κυριαρχίας της ΕΕ. Ως εκ τούτου, πρέπει να διασφαλιστεί το μέλλον της γεωργίας και ενός ανταγωνιστικού αγροδιατροφικού τομέα στην Ευρώπη. Η ΕΕ είναι έτοιμη να δράσει όπου χρειάζεται, βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα. Θα συνεχίσει να υπερασπίζεται αυστηρά τα συμφέροντά της στον τομέα της γεωργίας και της επισιτιστικής ασφάλειας και να υλοποιεί το όραμα για τη γεωργία και τα τρόφιμα.

Πηγή: ec.europa.eu

Photo by no one cares on Unsplash