- +30 2810 336330
- This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
«Ισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικά»
Αξιότιμε πρόεδρε κύριε Χριστοδουλίδη, αγαπητέ Νίκο,
Αξιότιμε πρόεδρε κύριε Ζελένσκι, αγαπητέ Βολοντίμιρ,
Αξιότιμη πρόεδρε κυρία Σάντου, αγαπητή Μάια,
Αξιότιμε πρόεδρε κύριε Ρασίντ,
Αξιότιμε πρόεδρε κύριε Αούν,
Αξιότιμε πρόεδρε κύριε Κόστα, αγαπητέ Αντόνιο,
Αξιότιμη υφυπουργέ κυρία Ραουνά, αγαπητή Μαριλένα,
Εξοχότατοι,
Κυρίες και κύριοι,
Είναι χαρά μου που βρίσκομαι ξανά στην Κύπρο. Μια χώρα ευλογημένη με πάνω από 300 ημέρες ηλιοφάνειας κάθε χρόνο. Έναν τόπο εντυπωσιακής ομορφιάς, άξιο για τη γέννηση της Αφροδίτης. Σήμερα είστε μια υπερήφανη ευρωπαϊκή χώρα με ακμάζουσα οικονομία και μια κοινωνία που κοιτάζει σταθερά προς το μέλλον. Διαπιστώνουμε ότι εδώ στη Λευκωσία, ένα από τα ταχύτερα αναπτυσσόμενα κέντρα της Ευρώπης για νεοφυείς επιχειρήσεις τεχνολογίας, οι φορείς καινοτομίας στον τομέα της τεχνητής νοημοσύνης αναπτύσσουν τις τεχνολογίες του αύριο κάτω από τη σκιά βυζαντινών εκκλησιών. Η Κύπρος συμπυκνώνει τα καλύτερα στοιχεία της Ευρώπης: την ικανότητά μας να συνδυάζουμε την παράδοση με την καινοτομία και να αντλούμε δύναμη από την ιστορία μας την ώρα που διαμορφώνουμε το μέλλον. Είναι, λοιπόν, το κατάλληλο μέρος για την έναρξη αυτής της νέας Προεδρίας.
Αγαπητέ Νίκο,
Είπατε πρόσφατα ότι η Κύπρος είναι «βαθιά προσηλωμένη στην προώθηση μιας Ευρώπης με κοινούς στόχους και βασισμένης στην αλληλεγγύη». Τα λόγια αυτά είναι απολύτως αληθινά. Το βλέπουμε στον ηγετικό ρόλο που έχει ασκήσει η Κύπρος σε ολόκληρη αυτή την περιοχή. Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια όταν επισκεφθήκαμε μαζί, αγαπητέ Νίκο, το λιμάνι της Λάρνακας, διαπιστώνοντας την καίρια συμβολή της Κύπρου στην παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας στη Γάζα. Το βλέπουμε στη γενναιότητα των Κύπριων πυροσβεστών, οι οποίοι ορμούν κυριολεκτικά στις φλόγες για να σώσουν ζωές και σπίτια. Μάλιστα, με τη δημιουργία ενός περιφερειακού πυροσβεστικού κόμβου, η Κύπρος θα διαδραματίσει ακόμη σημαντικότερο ρόλο τα επόμενα έτη. Το βλέπουμε στην πείρα που έχετε συσσωρεύσει ως κράτος μέλος πρώτης γραμμής. Και το βλέπουμε σαφώς στην κομβική προτεραιότητα της Προεδρίας σας — να οικοδομήσουμε μια ασφαλέστερη και πιο ανεξάρτητη Ευρώπη.
Αυτή η ευθύνη ξεκινά με την Ουκρανία. Επειδή η ασφάλεια της Ουκρανίας είναι η ασφάλεια της Ευρώπης. Μαζί, θα εργαστούμε για την επίτευξη μιας δίκαιης και διαρκούς ειρήνης. Μάλιστα, η χθεσινή συνάντηση στο Παρίσι ήταν ένα ιδιαίτερα σημαντικό βήμα προς αυτή την κατεύθυνση. Θα εξακολουθήσουμε, λοιπόν, να προωθούμε την πορεία της Ουκρανίας και της Μολδαβίας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση — διότι μια ελεύθερη και ευημερούσα Ουκρανία και μια ενωμένη και ευημερούσα Μολδαβία ανήκουν στην ΕΕ.
Γνωρίζουμε επίσης ότι μόνο μια πιο ανταγωνιστική Ένωση μπορεί να είναι μια πιο ανεξάρτητη Ένωση. Και προσβλέπω στη συνεργασία μας για την επίτευξη αυτής της ανταγωνιστικότητας. Με τη μείωση της περιττής γραφειοκρατίας, που αποτελεί τροχοπέδη για τις επιχειρήσεις μας. Με την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς μας και την άρση των φραγμών μεταξύ των οικονομιών μας. Και με την προώθηση της Ένωσης Αποταμιεύσεων και Επενδύσεων, ώστε να αποδεσμευτούν οι επενδύσεις που χρειάζονται για τη χρηματοδότηση του μέλλοντος της Ευρώπης. Αυτή η Προεδρία σηματοδοτεί μια νέα στιγμή ευθύνης για την Κύπρο. Και δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θα αρθείτε ξανά στο ύψος των περιστάσεων.
Κυρίες και κύριοι,
Συναντιόμαστε σε μια χώρα στην οποία η υπόσχεση της επανένωσης δεν έχει ακόμη εκπληρωθεί. Λίγα μέρη στην Ευρωπαϊκή Ένωση καταλαβαίνουν εξίσου απόλυτα τι σημαίνει να ζει κανείς με τις συνέπειες της διαίρεσης — και, ταυτόχρονα, να αρνείται να αφήσει τη διαίρεση να ορίσει το μέλλον. Γι' αυτό ακριβώς είναι τόσο κατάλληλη η ανάληψη της Προεδρίας από την Κύπρο στην παρούσα συγκυρία. Η ίδια η Ευρωπαϊκή Ένωση γεννήθηκε μέσα από συγκρούσεις. Η Ένωσή μας δεν είναι τέλεια, αλλά αποτελεί μια υπόσχεση: ότι η συνεργασία είναι ισχυρότερη από την αντιπαράθεση, ότι ο νόμος είναι ισχυρότερος από τη δύναμη. Αυτές οι αρχές ισχύουν όχι μόνο για την Ευρωπαϊκή μας Ένωση, αλλά και για τη Γροιλανδία. Η Κύπρος κομίζει στην Προεδρία της μια μοναδική ηθική εξουσία. Ως χώρα που βρίσκεται στο σταυροδρόμι ηπείρων, πολιτισμών και κρίσεων, η Κύπρος κατανοεί τη στρατηγική σημασία που έχει η ειρήνη και η σταθερότητα στη γειτονία μας· την επιτακτική ανάγκη για ασφάλεια σ' έναν αβέβαιο κόσμο· και τη διαρκή αξία του διεθνούς δικαίου.
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η συνολική, δίκαιη και διαρκής διευθέτηση για την Κύπρο παραμένει απόλυτη προτεραιότητα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο διόρισα τον πρώην επίτροπο κ. Γιοχάνες Χαν ως απεσταλμένο της ΕΕ για την Κύπρο. Και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να εξασφαλίσουμε την επιτυχία της διαδικασίας που διεξάγεται υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, ώστε το 2026 να μπορέσει να φέρει νέα ώθηση προς μια επανενωμένη Κύπρο.
Αγαπητοί φίλοι, αγαπητές φίλες,
Σ' αυτό το νησί γεννήθηκε ο Ζήνων ο Κιτιεύς, ο ιδρυτής του Στωικισμού. Μιας φιλοσοφικής σχολής βασισμένης στη σοφία, τη δικαιοσύνη και το θάρρος. Ο Στωικισμός μάς διδάσκει να μη φοβόμαστε τις προκλήσεις, αλλά να τις αντιμετωπίζουμε με διαύγεια και αποφασιστικότητα. Να μετατρέπουμε τις προκλήσεις σε ευκαιρίες. Να μετατρέπουμε τις αντιξοότητες σε ισχύ. Αυτό ακριβώς έχει κάνει επανειλημμένα η Κύπρος καθ' όλη τη διάρκεια της Ιστορίας της. Και αυτό ακριβώς πρέπει να κάνουμε τώρα ως Ευρώπη, μαζί. Προσβλέπω στη στενή συνεργασία μας κατά τους προσεχείς μήνες.
Συγχαρητήρια στην κυπριακή Προεδρία του Συμβουλίου.
Σας ευχαριστώ. Ζήτω η Ευρώπη!
Πηγή: ec.europa.eu
Photo by Christian Lue on Unsplash
Οι υπουργοί Γεωργίας της ΕΕ συναντήθηκαν σε έκτακτη σύνοδο, κατόπιν πρόσκλησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της υπουργού Μαρίας Παναγιώτου για την κυπριακή Προεδρία του Συμβουλίου. Η Επιτροπή εκπροσωπήθηκε στη συνεδρίαση αυτή από τους Επιτρόπους Hansen, Šefčovič και Várhelyi.
Αναγνωρίζοντας ότι η γεωργία είναι ζωτικής σημασίας για την ευρωπαϊκή κυριαρχία και ότι ο αγροδιατροφικός τομέας της ΕΕ είναι καίριας σημασίας για την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα μέσω εκατομμυρίων θέσεων εργασίας και προστιθέμενης αξίας, οι συμμετέχοντες προέβησαν σε απολογισμό των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν οι γεωργοί και ο αγροδιατροφικός τομέας και αντάλλαξαν απόψεις σχετικά με τις προσδοκίες τους για το 2026. Οι συζητήσεις επικεντρώθηκαν στις ανησυχίες που προκύπτουν από την αυξημένη αστάθεια και αβεβαιότητα στις παγκόσμιες αγορές, καθώς και στην ανάγκη να διατηρηθεί μια ισχυρή ανταγωνιστική θέση των Ευρωπαίων γεωργών.
Η ΕΕ έχει επίγνωση της ευθύνης της και αναγνωρίζει πλήρως την αίσθηση του επείγοντος στον τομέα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι δράσεις έχουν ως στόχο την άμβλυνση των πιέσεων και τη δημιουργία νέων ευκαιριών. Τα αποτελέσματα της συνεδρίασης διαρθρώνονται ως εξής:
- Εξασφάλιση της στήριξης της ΚΓΠ: προϋπολογισμός και πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο μετά το 2027
- Λιπάσματα: βελτίωση της διαθεσιμότητας και της οικονομικής προσιτότητας, ενίσχυση της εγχώριας παραγωγής και μείωση των εξαρτήσεων
- Παγκόσμια ανταγωνιστικότητα: ευκαιρίες, ισότιμοι όροι ανταγωνισμού και αμοιβαιότητα
- Περαιτέρω απλούστευση προς όφελος των γεωργών
Η επισιτιστική ασφάλεια αποτελεί βασική συνιστώσα της συνολικής ασφάλειας και κυριαρχίας της ΕΕ. Ως εκ τούτου, πρέπει να διασφαλιστεί το μέλλον της γεωργίας και ενός ανταγωνιστικού αγροδιατροφικού τομέα στην Ευρώπη. Η ΕΕ είναι έτοιμη να δράσει όπου χρειάζεται, βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα. Θα συνεχίσει να υπερασπίζεται αυστηρά τα συμφέροντά της στον τομέα της γεωργίας και της επισιτιστικής ασφάλειας και να υλοποιεί το όραμα για τη γεωργία και τα τρόφιμα.
Πηγή: ec.europa.eu
Photo by no one cares on Unsplash
Το Κοινοβούλιο ενέκρινε νέους κανόνες που εισάγουν μεγαλύτερη ευελιξία και στήριξη για τους αγρότες για την εφαρμογή των κανόνων της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ) της ΕΕ.
Η προκαταρκτική συμφωνία, στην οποία κατέληξαν οι διαπραγματευτές του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου στις 10 Νοεμβρίου 2025, εγκρίθηκε με 629 ψήφους υπέρ, 17 ψήφους κατά και 16 αποχές.
Στήριξη των μικροπαραγωγών
Οι συννομοθέτες συμφώνησαν ότι οι μικρές αγροτικές εκμεταλλεύσεις μπορούν να υποστηριχθούν με ετήσια χρηματοδοτική στήριξη ύψους έως και 3.000 ευρώ, αντί του αρχικού ποσού των 2.500 ευρώ που πρότεινε η Επιτροπή. Θα υπάρχει επίσης δυνατότητα μιας πρόσθετης εφάπαξ πληρωμής για την ανάπτυξη επιχειρήσεων ύψους έως 75.000 ευρώ, αντί του ποσού των 50.000 ευρώ που είχε προταθεί προηγουμένως.
Περιβαλλοντικές προϋποθέσεις
Για να συμβάλουν στη διατήρηση της βιοποικιλότητας και να απαλλάξουν τους αγρότες από το δαπανηρό και εντατικό έργο του οργώματος των αγρών τους, οι νέοι κανόνες διασφαλίζουν ότι οι εκτάσεις που ταξινομούνται ως αρόσιμες από την 1η Ιανουαρίου 2026 θα διατηρήσουν την ονομασία αυτή, ακόμη και αν δεν έχουν οργωθεί, καλλιεργηθεί ή επανασπαρθεί.
Οι αγροτικές εγκαταστάσεις που έχουν πιστοποιηθεί ως βιολογικές θα θεωρείται αυτομάτως ότι πληρούν τις απαιτήσεις των προτύπων καλής γεωργικής και περιβαλλοντικής κατάστασης (ΚΓΠΚ) για τα τμήματα των αγροκτημάτων τους που είτε είναι ήδη βιολογικά είτε βρίσκονται σε διαδικασία μετατροπής σε βιολογική καλλιέργεια. Τα κράτη μέλη θα έχουν τη δυνατότητα να περιορίσουν την απλούστευση αυτή σε περίπτωση που οι έλεγχοι δημιουργήσουν υψηλό διοικητικό φόρτο.
Λιγότεροι επιτόπιοι έλεγχοι
Οι επιθεωρήσεις θα πραγματοποιούνται σύμφωνα με τη λεγόμενη αρχή «μόνον άπαξ», επομένως οι αγρότες δεν θα χρειάζεται να υποβάλλονται σε περισσότερους από έναν επίσημους επιτόπιους ελέγχους σε ένα δεδομένο έτος.
Δήλωση
Ο εισηγητής André Rodrigues (Σοσιαλιστές, Πορτογαλία) δήλωσε: «Οι αγρότες χρειάζονται σαφείς κανόνες, λιγότερη γραφειοκρατία και πληρωμές στις οποίες μπορούν να βασίζονται. Αυτό που εγκρίναμε σήμερα αποδεικνύει αυτό που υπερασπιστήκαμε από την αρχή: μπορούμε να έχουμε απλούστερους κανόνες και καλύτερη στήριξη, χωρίς να αποδυναμώνουμε την περιβαλλοντική και κοινωνική προστασία.»
Επόμενα βήματα
Η προσωρινή συμφωνία πρέπει τώρα να εγκριθεί επίσημα από το Συμβούλιο. Θα τεθεί σε ισχύ μία ημέρα μετά τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.
Πηγή: europarl.europa.eu
Photo by Tim Mossholder on Unsplash
Η νέα νομοθεσία που εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο θωρακίζει την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ, βάζοντας τέλος στην εργαλειοποίησή της από τη Ρωσία.
Το ρωσικό υγροποιημένο φυσικό αέριο (LNG) που πωλείται στην αγορά άμεσης παράδοσης (spot) θα απαγορευτεί στην ΕΕ από τις αρχές του 2026, όταν ο κανονισμός τεθεί σε ισχύ. Παράλληλα, θα καταργηθούν σταδιακά οι εισαγωγές ρωσικού αερίου μέσω αγωγών έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2027. Οι νέοι κανόνες προβλέπουν επίσης κυρώσεις τις οποίες θα επιβάλλουν τα κράτη μέλη στους φορείς εκμετάλλευσης σε περίπτωση παραβάσεων.
Προετοιμασία για απαγόρευση των εισαγωγών πετρελαίου
Στις διαπραγματεύσεις με τη Δανική Προεδρία του Συμβουλίου, οι ευρωβουλευτές ζήτησαν την πλήρη απαγόρευση των εισαγωγών ρωσικού πετρελαίου. Εξασφάλισαν τη δέσμευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παρουσιάσει σχετική νομοθεσία στις αρχές του 2026, ώστε η απαγόρευση να εφαρμοστεί το συντομότερο δυνατόν και οπωσδήποτε έως τα τέλη του 2027.
Οι ευρωβουλευτές επέμειναν επίσης να αυστηροποιηθούν οι προϋποθέσεις για ενδεχόμενη προσωρινή αναστολή της απαγόρευσης εισαγωγών, η οποία θα ενεργοποιείται σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης που αφορούν την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ.
Για να καλυφθούν τυχόν νομικά κενά και να περιοριστεί ο κίνδυνος παράκαμψης των κανόνων, οι φορείς εκμετάλλευσης θα υποχρεώνονται να προσκομίζουν στις τελωνειακές αρχές πιο αναλυτικά και αυστηρά στοιχεία σχετικά με τη χώρα παραγωγής του φυσικού αερίου πριν από την εισαγωγή ή την αποθήκευσή του.
Δηλώσεις
«Αυτή είναι μια ιστορική στιγμή: η ΕΕ κάνει ένα τεράστιο βήμα προς μια νέα εποχή, αποδεσμευμένη από το ρωσικό φυσικό αέριο και πετρέλαιο. Η Ρωσία δεν θα μπορέσει ποτέ ξανά να χρησιμοποιήσει τις εξαγωγές ορυκτών καυσίμων ως όπλο κατά της Ευρώπης. Οι βασικές μας προτεραιότητες ήταν να επιταχύνουμε όσο το δυνατόν περισσότερο το χρονοδιάγραμμα για την απαγόρευση του φυσικού αερίου μέσω αγωγών, να απαγορεύσουμε τις μακροπρόθεσμες συμβάσεις LNG ένα έτος νωρίτερα από την αρχική πρόβλεψη και να αποτρέψουμε την δυνατότητα παράκαμψης των νέων αυτών κανόνων. Τώρα πρέπει να δράσουμε χωρίς καθυστέρηση για την εφαρμογή αυτής της συμφωνίας και να στρέψουμε την προσοχή μας στις εισαγωγές πετρελαίου, όπου θα ζητήσουμε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να τηρήσει τη δέσμευσή της να υποβάλει πρόταση στις αρχές του 2026», δήλωσε ο ευρωβουλευτής Ville Niinistö (Πράσινοι, Φινλανδία), συνεπικεφαλής των διαπραγματευτών εκ μέρους της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας (ITRE).
«Η σημερινή ψηφοφορία στέλνει ένα σαφές και ισχυρό μήνυμα: η Ευρώπη δεν θα εξαρτηθεί ποτέ ξανά από το ρωσικό φυσικό αέριο. Πρόκειται για ένα σημαντικό επίτευγμα για την ΕΕ και ένα ιστορικό σημείο καμπής για την ευρωπαϊκή ενεργειακή πολιτική. Ενισχύσαμε την αρχική πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εισάγοντας έναν χάρτη πορείας προς την απαγόρευση του πετρελαίου και των προϊόντων του, τερματίζοντας τις μακροπρόθεσμες συμβάσεις νωρίτερα από ό,τι είχε αρχικά προβλεφθεί και διασφαλίζοντας την επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση μη συμμόρφωσης», δήλωσε η ευρωβουλευτής Inese Vaidere (ΕΛΚ, Λετονία), συνεπικεφαλής των διαπραγματευτών εκ μέρους της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου.
Επόμενα βήματα
Η νέα νομοθεσία, η οποία έχει ήδη συμφωνηθεί με το Συμβούλιο, εγκρίθηκε με 500 ψήφους υπέρ, 120 κατά και 32 αποχές. Θα πρέπει τώρα να εγκριθεί επίσημα από το Συμβούλιο πριν από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ.
Σχετικές πληροφορίες
Η συγκεκριμένη νομοθετική πρόταση αποτελεί απάντηση στη συστηματική χρήση του ενεργειακού εφοδιασμού ως όπλου από τη Ρωσία, μια πρακτική που παρατηρείται εδώ και σχεδόν είκοσι χρόνια και κορυφώθηκε με την ολομέτωπη εισβολή στην Ουκρανία το 2022. Η εισβολή συνοδεύτηκε από περαιτέρω παρεμβάσεις στη λειτουργία της αγοράς, όπως η πρωτοφανής υποπλήρωση των εγκαταστάσεων αποθήκευσης της ΕΕ από τη Gazprom και η αιφνίδια διακοπή της λειτουργίας αγωγών, γεγονότα που εκτόξευσαν τις τιμές ενέργειας έως και οκτώ φορές πάνω από τα προ κρίσης επίπεδα.
Πηγή: europarl.europa.eu
Photo by Martin Adams on Unsplash
Το έργο συγχρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση