I. ΟΥΚΡΑΝΙΑ

1. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο προέβη σε ανταλλαγή απόψεων με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας, Volodymyr Zelenskyy.

2. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επαναβεβαιώνει τη σταθερή και αταλάντευτη στήριξή του υπέρ της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα συνεχίσει να παρέχει, σε συντονισμό με ομονοούντες εταίρους και συμμάχους, ολοκληρωμένη πολιτική, χρηματοδοτική, οικονομική, ανθρωπιστική, στρατιωτική και διπλωματική στήριξη στην Ουκρανία και τον λαό της.

3. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο χαιρετίζει τη διεξαγωγή της διακυβερνητικής διάσκεψης για την προσχώρηση της Ουκρανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και το άνοιγμα της ομάδας κεφαλαίων «Θεμελιώδη πεδία» στις 15 Ιουνίου 2026, και προσβλέπει στο άνοιγμα των άλλων ομάδων, σύμφωνα με την αξιοκρατική προσέγγιση.

4. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υποστηρίζει τη συνολική, δίκαιη και διαρκή ειρήνη στην Ουκρανία βάσει των αρχών του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και του διεθνούς δικαίου και με θεμέλιο ισχυρές και αξιόπιστες εγγυήσεις ασφάλειας για την Ουκρανία. Μόνο μια λύση που θα σέβεται την ανεξαρτησία, την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας μπορεί να οδηγήσει σε δίκαιη και διαρκή ειρήνη. Τα σύνορα δεν πρέπει να αλλάζουν διά της βίας, ο επιτιθέμενος δεν μπορεί να ανταμείβεται και πρέπει να είναι εγγυημένη η μακροπρόθεσμη ασφάλεια και ικανότητα της Ουκρανίας να αμύνεται. Η πορεία προς την ειρήνη στην Ουκρανία δεν μπορεί να αποφασιστεί χωρίς την Ουκρανία. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα λάβει αποφάσεις για θέματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητά της ή επηρεάζουν την ασφάλειά της.

5. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υποστηρίζει τις διπλωματικές προσπάθειες για τον τερματισμό του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας και υπογραμμίζει την ετοιμότητα της ΕΕ να εντείνει την ενεργό συμμετοχή της στο πλαίσιο αυτό, σύμφωνα με τον στόχο της Ένωσης να προάγει την ειρήνη, όπως κατοχυρώνεται στις Συνθήκες. Η Ευρώπη οφείλει να διαδραματίσει καίριο ρόλο σε μελλοντική διευθέτηση και είναι έτοιμη να προασπιστεί τα συμφέροντά της. Δεδομένου ότι δεν κατόρθωσε να επιτύχει τους στρατιωτικούς και στρατηγικούς της στόχους, η Ρωσία έχει εντείνει τις επιθέσεις της με πυραύλους και δρόνους κατά ουκρανικών πόλεων και ενεργειακών υποδομών. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο παροτρύνει τη Ρωσία να δείξει πραγματική βούληση όσον αφορά την ειρήνη, να συμφωνήσει σε πλήρη, άνευ όρων και άμεση κατάπαυση του πυρός και να συμμετάσχει σε ουσιαστικές διαπραγματεύσεις για μια δίκαιη και διαρκή ειρήνη.

6. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καταδικάζει απερίφραστα την πρόσφατη σοβαρή κλιμάκωση από τη Ρωσία, μεταξύ άλλων, τις επιθέσεις μεγάλης κλίμακας με πυραύλους και δρόνους κατά αμάχων στην Ουκρανία, τα πρόσφατα πλήγματα κατά της Λαύρας των Σπηλαίων του Κιέβου, η οποία αποτελεί χώρο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO, καθώς και την ολοένα και πιο επιθετική, απερίσκεπτη και ανεύθυνη συμπεριφορά έναντι των κρατών μελών της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων της χειραγώγησης των πληροφοριών και των παρεμβάσεων από το εξωτερικό και των απειλών κατά της ευρωπαϊκής διπλωματικής παρουσίας στην Ουκρανία. Το πρόσφατο περιστατικό κατά το οποίο ρωσικός δρόνος που μετέφερε εκρηκτικά συνετρίβη σε πολυκατοικία στη Ρουμανία, καθώς και παρόμοια περιστατικά σε άλλα κράτη μέλη, είναι άμεσα αποτελέσματα του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας και απειλούν την ασφάλεια των πολιτών της ΕΕ και την περιφερειακή σταθερότητα. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καταδικάζει απερίφραστα τις επανειλημμένες παραβιάσεις του εναέριου χώρου και των χωρικών υδάτων κρατών μελών και υπογραμμίζει ότι η Ρωσία φέρει πλήρη ευθύνη για τις συνέπειες της συμπεριφοράς της που οδηγεί σε κλιμάκωση και τις συνεχιζόμενες στρατιωτικές δράσεις της. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επαναβεβαιώνει την αταλάντευτη προσήλωσή του στην ασφάλεια όλων των κρατών μελών.

7. Η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη είναι προετοιμασμένα να συμβάλουν σε ισχυρές και αξιόπιστες εγγυήσεις ασφαλείας για την Ουκρανία, ιδίως μέσω της Συμμαχίας των Προθύμων και σε συνεργασία με τις ΗΠΑ. Σε αυτές περιλαμβάνονται η στήριξη της ικανότητας της Ουκρανίας να αποτρέπει επιθέσεις και να αμύνεται αποτελεσματικά, και σε βάθος χρόνου, μεταξύ άλλων μέσω της αποστολής για τη στρατιωτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σκοπό τη στήριξη της Ουκρανίας (EUMAM Ukraine) και της συμβουλευτικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ουκρανία (EUAM Ukraine), καθώς και η στήριξη της παρακολούθησης της κατάπαυσης του πυρός μέσω του Δορυφορικού Κέντρου της ΕΕ. Η συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών θα βασίζεται στις αντίστοιχες αρμοδιότητες και δυνατότητές τους και θα συνάδει με το διεθνές δίκαιο.

8. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καταδικάζει απερίφραστα τη Ρωσία για τη συστηματική και εσκεμμένη στόχευση μη στρατιωτικών και ενεργειακών υποδομών της Ουκρανίας και ζητεί να σταματήσουν αμέσως όλες οι στρατιωτικές δραστηριότητες πλησίον των ουκρανικών πυρηνικών εγκαταστάσεων, οι οποίες δραστηριότητες συνιστούν σοβαρή απειλή κατά της προστασίας και της ασφάλειάς τους. Ζητεί επίσης να εντατικοποιηθούν περαιτέρω οι προσπάθειες της ΕΕ, σε συντονισμό με τις προσπάθειες των διεθνών εταίρων, για τη στήριξη της Ουκρανίας στην επείγουσα αποκατάσταση, ανοικοδόμηση και ενίσχυση της ανθεκτικότητας των κρίσιμων υποδομών και του ενεργειακού της συστήματος πριν από την έλευση του επόμενου χειμώνα, καθώς και για τη διασφάλιση της ταχείας αποκατάστασης του προστατευτικού περιβλήματος του Τσερνόμπιλ. Ταυτόχρονα, υποστηρίζει την ενίσχυση της περιφερειακής συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας και των διασυνοριακών διασυνδέσεων ηλεκτρικής ενέργειας.

9. Η Ευρωπαϊκή Ένωση διατηρεί τη δέσμευσή της να στηρίξει την αποκατάσταση, την ανάκαμψη και την ανασυγκρότηση της Ουκρανίας, σε συντονισμό με διεθνείς εταίρους. Στο πλαίσιο αυτό, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο προσβλέπει στη Διάσκεψη για την Ανάκαμψη της Ουκρανίας που θα πραγματοποιηθεί στις 25 και 26 Ιουνίου 2026 στο Γκντανσκ.

10. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο προσβλέπει στην πρώτη εκταμίευση προς την Ουκρανία από το δάνειο ύψους 90 δισ. EUR για το 2026 και το 2027 πριν από τα τέλη Ιουνίου 2026. Καλεί τα κράτη μέλη να συνεχίσουν τη διμερή στήριξή τους προς την Ουκρανία και υπογραμμίζει τη σημασία των συνεχιζόμενων επαφών της ΕΕ με τρίτες χώρες, προκειμένου να εξασφαλιστεί περαιτέρω διεθνής στήριξη που θα συμβάλει ώστε να καλυφθεί το εναπομένον κενό στα δημόσια οικονομικά της Ουκρανίας. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπενθυμίζει ότι είναι σημαντικό να συνεχίσει η Ουκρανία να προασπίζεται το κράτος δικαίου και επικροτεί τις εν εξελίξει μεταρρυθμιστικές προσπάθειες.

11. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπογραμμίζει ότι είναι σημαντικό να συνεχιστούν αμείωτες οι προσπάθειες για την παροχή στρατιωτικής στήριξης στην Ουκρανία, μεταξύ άλλων μέσω του δανείου στήριξης της Ουκρανίας, και για την επείγουσα επιτάχυνση της παραγωγής και της παράδοσης εξοπλισμού προτεραιότητας, ιδίως συστημάτων αεράμυνας, πυρομαχικών, δρόνων και πυραύλων, μεταξύ άλλων ως βοήθεια προς την Ουκρανία για να προστατεύσει τον πληθυσμό της και τις ενεργειακές και κρίσιμες υποδομές της. Στο πλαίσιο αυτό, η περαιτέρω ενίσχυση της βιομηχανικής συνεργασίας ΕΕ-Ουκρανίας στον τομέα της άμυνας εξακολουθεί να έχει ζωτική σημασία.

12. Η κάθε είδους στρατιωτική στήριξη προς την Ουκρανία και οι εγγυήσεις για την ασφάλειά της θα παρασχεθούν με πλήρη σεβασμό της πολιτικής ασφάλειας και άμυνας ορισμένων κρατών μελών και λαμβανομένων υπόψη των συμφερόντων ασφάλειας και άμυνας όλων των κρατών μελών.

13. Η Ευρωπαϊκή Ένωση παραμένει αποφασισμένη να αυξήσει περαιτέρω την πίεση στη Ρωσία και να συνεχίσει να αποδυναμώνει την πολεμική οικονομία της, ώστε η Ρωσία να σταματήσει τον βάναυσο επιθετικό της πόλεμο και να συμμετάσχει σε ουσιαστικές ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επαναλαμβάνει ότι είναι σημαντικό να μειωθούν περαιτέρω τα ενεργειακά έσοδα της Ρωσίας, να περισταλούν οι δραστηριότητες του σκιώδους στόλου της και να τεθούν περαιτέρω περιορισμοί στο τραπεζικό της σύστημα. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκφράζει ικανοποίηση για την πρόσφατη έγκριση νέων κυρώσεων που στρέφονται ιδίως κατά του σκιώδους στόλου, μετά την έγκριση της 20ής δέσμης κυρώσεων. Ζητεί την ταχεία έγκριση της 21ης δέσμης κυρώσεων. Για να υπονομευθεί το επιχειρηματικό μοντέλο του σκιώδους στόλου της Ρωσίας, απαιτούνται ολιστική προσέγγιση και συντονισμός μεταξύ των κρατών μελών και με τους εταίρους, συμπεριλαμβανομένης κοινής προσέγγισης για την αντιμετώπιση των σημαντικών κινδύνων για το περιβάλλον, την ασφάλεια και την προστασία στη θάλασσα που ενέχουν τα εν λόγω σκάφη. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τονίζει επίσης τη σημασία που έχουν ο συνεχής συντονισμός με τους εταίρους της G7 και άλλους ομονοούντες εταίρους όσον αφορά τις κυρώσεις, η ενίσχυση της επιβολής των υφιστάμενων μέτρων και η κάλυψη των κενών τους, καθώς και η περαιτέρω ενίσχυση των μέτρων κατά της καταστρατήγησης. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τονίζει ότι, όσο δεν υπάρχει δίκαιη και διαρκής ειρήνη στην Ουκρανία, δεν θα πρέπει να κανονικοποιηθεί η συμμετοχή της Ρωσίας σε διεθνείς αθλητικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις.

14. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καλεί όλες τις χώρες να σταματήσουν αμέσως κάθε άμεση ή έμμεση βοήθεια προς τη Ρωσία στον επιθετικό της πόλεμο κατά της Ουκρανίας, και ιδίως μέσω της παροχής αγαθών και κατασκευαστικών στοιχείων διπλής χρήσης. Ειδικότερα, καταδικάζει απερίφραστα την ανάπτυξη των στρατιωτικών δυνάμεων της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας (ΛΔΚ) στον πόλεμο κατά της Ουκρανίας, καθώς και τη συνεχιζόμενη στρατιωτική υποστήριξη που παρέχουν στη Ρωσία το Ιράν, η Λευκορωσία και η ΛΔΚ, μεταξύ άλλων.

15. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επαναλαμβάνει την επείγουσα έκκλησή του προς τη Ρωσία και τη Λευκορωσία να μεριμνήσουν πάραυτα για την ασφαλή και άνευ όρων επιστροφή στην Ουκρανία όλων των παιδιών από την Ουκρανία και άλλων αμάχων που εκτοπίστηκαν και μεταφέρθηκαν παράνομα. Στο πλαίσιο αυτό, εκφράζει ικανοποίηση για τη δέσμευση που ανέλαβε ο Διεθνής Συνασπισμός για την επιστροφή των παιδιών της Ουκρανίας κατά τη συνεδρίαση υψηλού επιπέδου του να εντείνει τη δράση του για τη διασφάλιση της επιστροφής τους. Ως μέρος της πορείας προς την ειρήνη πρέπει να συνεχιστούν οι λοιπές προσπάθειες ανθρωπιστικής πρόνοιας και τα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης, ιδίως η ανταλλαγή αιχμαλώτων πολέμου και η επιστροφή άμαχων κρατουμένων.

16. Επίσης, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επαναβεβαιώνει τη δέσμευση της ΕΕ να εξασφαλίσει πλήρη λογοδοσία για τα εγκλήματα πολέμου και τα άλλα πολύ σοβαρά εγκλήματα που διαπράττονται στο πλαίσιο του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Εν προκειμένω, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκφράζει ικανοποίηση για την κύρωση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Σύμβασης για τη σύσταση Διεθνούς Επιτροπής Αποζημιώσεων για την Ουκρανία, καθώς και για την πρόοδο όσον αφορά το ειδικό δικαστήριο για το έγκλημα της επίθεσης κατά της Ουκρανίας. Ενθαρρύνει τις περαιτέρω αμείωτες προσπάθειες στο πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρώπης ώστε να δρομολογηθεί η λειτουργία των δύο αυτών διεθνών οργανισμών.

17. Λόγω της δυνητικής απειλής, μεταξύ άλλων μακροπρόθεσμα, που συνιστούν για την εσωτερική ασφάλεια της ΕΕ οι Ρώσοι πρώην μαχητές που έλαβαν μέρος στην επίθεση κατά της Ουκρανίας και λαμβάνοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής και της Ύπατης Εκπροσώπου στο πλαίσιο αυτό, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενθαρρύνει τις περαιτέρω τεχνικές εργασίες για την εξέταση ενδεχόμενων τρόπων αντιμετώπισης του ζητήματος αυτού, με την επιφύλαξη των αρμοδιοτήτων των κρατών μελών στον συγκεκριμένο τομέα.

18. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα επανέλθει στο θέμα αυτό στην επόμενη σύνοδό του.

V. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΑΜΥΝΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

40. Ενόψει των σοβαρών απειλών και προκλήσεων στον τομέα της ασφάλειας και δεδομένου ότι ο επιθετικός πόλεμος της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας εξακολουθεί να αποτελεί πρόκληση για την ίδια την ύπαρξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η αμυντική ετοιμότητα της Ευρώπης πρέπει να ενισχυθεί αποφασιστικά έως το 2030. Με βάση την πρόσφατη πρόοδο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ζητεί να ενταθούν εκ νέου επειγόντως οι προσπάθειες για την επίτευξη αυτού του στόχου γρήγορα και σε ευρεία κλίμακα, τη μείωση των στρατηγικών εξαρτήσεων και την αντιμετώπιση των κενών σε κρίσιμες δυνατότητες, με μια προσέγγιση 360 μοιρών.

41. Μετά τις επανειλημμένες παραβιάσεις του εναέριου χώρου κρατών μελών, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τονίζει ότι είναι σημαντικό να διασφαλιστεί η προάσπιση όλων των χερσαίων, εναέριων και θαλάσσιων συνόρων της ΕΕ. Ειδικότερα, η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει απερίφραστα το σοβαρό περιστατικό που σημειώθηκε στις 29 Μαΐου 2026, κατά το οποίο ρωσικός δρόνος που μετέφερε εκρηκτικά συνετρίβη σε πολυκατοικία στη Ρουμανία, και αναγνωρίζει τις άμεσες απειλές κατά της ανατολικής πτέρυγας της ΕΕ. Η Ευρωπαϊκή Ένωση εκφράζει την πλήρη αλληλεγγύη της προς τη Ρουμανία και όλα τα κράτη μέλη που αντιμετώπισαν παρόμοια περιστατικά. Με βάση την πρόοδο που έχει επιτευχθεί, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ζητεί να επιταχυνθούν οι προσπάθειες για την ενίσχυση της προστασίας από τέτοιες απειλές, συμπεριλαμβανομένων των εν εξελίξει εργασιών για το έργο «Παρατηρητήριο Ανατολικής Πτέρυγας» (Eastern Flank Watch) και άλλων πρωτοβουλιών που θα συμβάλουν στην προστασία όλων των συνόρων της ΕΕ.

42. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καταδικάζει επίσης όλες τις πρόσφατες υβριδικές επιθέσεις κατά της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της. Λαμβανομένων υπόψη των συνεχιζόμενων υβριδικών εκστρατειών από εχθρικούς δρώντες, κυρίως από τη Ρωσία και τη Λευκορωσία, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ζητεί αυξημένες και επείγουσες προσπάθειες για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας, τη βελτίωση της ετοιμότητας, την προστασία των κρίσιμων υποδομών και την πρόληψη, αποτροπή και αντιμετώπιση υβριδικών επιθέσεων. Στο πλαίσιο αυτό, εκφράζει ικανοποίηση για τις εργασίες που πραγματοποιήθηκαν στο Συμβούλιο σχετικά με το σχέδιο δράσης για την ασφαλή χρήση και αντιμετώπιση των δρόνων, οι οποίες συμβάλλουν στην επίτευξη αυτών των στόχων και συμπληρώνουν τις εν εξελίξει προσπάθειες στο πεδίο της άμυνας.

43. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπενθυμίζει ότι μια ισχυρότερη και ικανότερη Ευρωπαϊκή Ένωση στον τομέα της ασφάλειας και της άμυνας θα συμβάλει θετικά στην παγκόσμια και τη διατλαντική ασφάλεια και θα λειτουργήσει συμπληρωματικά προς το ΝΑΤΟ, το οποίο παραμένει θεμέλιο της συλλογικής άμυνας των κρατών που είναι μέλη του. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπογραμμίζει τη σημασία της συνεργασίας με ομονοούντες εταίρους, που συμμερίζονται τους στόχους της ΕΕ στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής ασφαλείας.

44. Υπενθυμίζοντας τα προηγούμενα συμπεράσματά του, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο:

α) εκφράζει την ικανοποίησή του για τη σημαντική εν εξελίξει αύξηση των αμυντικών δαπανών στα κράτη μέλη, η οποία πρέπει να συνοδευτεί από ενισχυμένες προσπάθειες για καλύτερες και ταχύτερες από κοινού επενδύσεις·

β) χαιρετίζει την πρόοδο σε όλους τους τομείς προτεραιότητας όσον αφορά τις δυνατότητες, οι οποίοι έχουν προσδιοριστεί σε επίπεδο ΕΕ σε πλήρη συνοχή με το ΝΑΤΟ, και ιδίως όσον αφορά έργα στον τομέα των συστημάτων χρήσης και αντιμετώπισης δρόνων· τις δυνατότητες έγκαιρης προειδοποίησης, αεράμυνας και προσβολής ακριβείας σε βάθος· και τα διαστημικά μέσα και τις διαστημικές υπηρεσίες. Καλεί τα κράτη μέλη να επιταχύνουν αποφασιστικά τις εργασίες σε όλους τους συνασπισμούς δυνατοτήτων. Καλεί δε τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Άμυνας (ΕΟΑ) να εξακολουθήσει να στηρίζει τα κράτη μέλη στον συντονισμό των διαφόρων αξόνων εργασίας για τις δυνατότητες·

γ) επαναλαμβάνει ότι πρέπει επειγόντως να ενισχυθεί η ευρωπαϊκή βιομηχανική και τεχνολογική βάση στον τομέα της άμυνας, ώστε να είναι σε θέση να προμηθεύει τον απαιτούμενο εξοπλισμό με την αναγκαία ταχύτητα και στην απαραίτητη κλίμακα, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού προτεραιότητας προς στήριξη της Ουκρανίας. Απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες σε όλα τα επίπεδα για την προσαρμογή και την αύξηση των παραγωγικών ικανοτήτων και την πραγμάτωση —μέσω της έρευνας, των νέων τεχνολογιών και της καινοτομίας— του μετασχηματισμού της αμυντικής βιομηχανίας που είναι αναγκαίος για την επίτευξη του στόχου της αμυντικής ετοιμότητας. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καλεί τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τη συνεργασία τους με την αμυντική βιομηχανία για τον σκοπό αυτόν και, ειδικότερα, να διασφαλίσουν τη στενή ευθυγράμμιση μεταξύ της διάστασης των δυνατοτήτων και της βιομηχανικής διάστασης στο πλαίσιο του έργου των συνασπισμών δυνατοτήτων, με την υποστήριξη του ΕΟΑ και, όσον αφορά τη βιομηχανική διάσταση, της Επιτροπής·

δ) επαναλαμβάνει τη σημασία της εύρυθμης λειτουργίας και της περαιτέρω ενοποίησης της ευρωπαϊκής αμυντικής αγοράς σε ολόκληρη την Ένωση, συμπεριλαμβανομένης της ενδοενωσιακής διασυνοριακής πρόσβασης σε αλυσίδες εφοδιασμού στον τομέα της άμυνας, ιδίως για τις ΜΜΕ και τις επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπενθυμίζει ότι η απόφαση για την έγκριση ή μη της εξαγωγής προϊόντων συνδεόμενων με τον τομέα της άμυνας εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια κάθε κράτους μέλους·

ε) υπογραμμίζει ότι η Ευρώπη πρέπει να συνεχίσει να αντλεί διδάγματα από την εμπειρία της Ουκρανίας με τις νέες τεχνολογίες, να τα εφαρμόζει στις διαδικασίες καινοτομίας και ανάπτυξης δυνατοτήτων και να συνεργάζεται με την ουκρανική βιομηχανία, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο των συνασπισμών δυνατοτήτων. Εκφράζει την ικανοποίησή του για τις πρωτοβουλίες που αναλήφθηκαν πρόσφατα εν προκειμένω·

στ) καλεί την Επιτροπή, το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη να αξιοποιήσουν πλήρως τα διαθέσιμα μέσα όσον αφορά την ανάπτυξη δυνατοτήτων καθώς και την ενίσχυση της βιομηχανίας, και να προβούν επειγόντως στις περαιτέρω ενέργειες που απαιτούνται για την υλοποίηση του μέσου SAFE (μέσο δράσης για την ασφάλεια στην Ευρώπη) και του μέσου EDIP (πρόγραμμα για την ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία). Εν προκειμένω, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπογραμμίζει τη σημασία της ταχείας ολοκλήρωσης των εργασιών για τα ευρωπαϊκά αμυντικά έργα κοινού ενδιαφέροντος, τα οποία θα συμβάλουν στην αμυντική ετοιμότητα όλων των κρατών μελών·

ζ) εκφράζει ικανοποίηση για την πολιτική συμφωνία σχετικά με τη δέσμη για την αμυντική ετοιμότητα και καλεί τους συννομοθέτες να συμφωνήσουν έως το τέλος του 2026 σχετικά με τα εξής:

i) το πρόγραμμα για ευέλικτη και ταχεία αμυντική καινοτομία· και

ii) την πρόταση για τη στρατιωτική κινητικότητα·

η) προσβλέπει στις πρόσθετες προτάσεις που ανακοίνωσε η Επιτροπή σχετικά με τις προμήθειες στον τομέα της άμυνας και σε ευαίσθητες πτυχές του τομέα της ασφάλειας·

θ) εκφράζει ικανοποίηση για τις πρώτες ενέργειες που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του ΕΟΑ για την ενίσχυση της στήριξής του προς τα κράτη μέλη στους τομείς της καινοτομίας, της ανάπτυξης δυνατοτήτων, μεταξύ άλλων μέσω της εναρμόνισης των απαιτήσεων και της συγκέντρωσης της ζήτησης, και των κοινών προμηθειών. Καλεί τον ΕΟΑ και τα κράτη μέλη να συνεχίσουν ταχέως τις εργασίες αυτές·

ι) καλεί την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων να εξακολουθήσει να στηρίζει την αμυντική ετοιμότητα, ιδίως μέσω της ενίσχυσης της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας, μεταξύ άλλων με την προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων.

45. Τα ανωτέρω ισχύουν με την επιφύλαξη του ιδιαίτερου χαρακτήρα της πολιτικής περί ασφάλειας και άμυνας ορισμένων κρατών μελών, λαμβάνουν δε υπόψη τα συμφέροντα όλων των κρατών μελών στους τομείς της ασφάλειας και της άμυνας, σύμφωνα με τις Συνθήκες.

46. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα επανέλθει στα ζητήματα αυτά τον Οκτώβριο του 2026, μεταξύ άλλων με βάση την ετήσια έκθεση αμυντικής ετοιμότητας, η οποία θα καταρτιστεί από τον ΕΟΑ με την υποστήριξη της Επιτροπής και της Ύπατης Εκπροσώπου.

Πηγή :www.consilium.europa.eu

Εικόνα : Photo by Alice Kotlyarenko on Unsplash

IV. ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ

36. Με δεδομένες τις προκλήσεις που παρουσιάζει το γεωοικονομικό πλαίσιο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συζήτησε σχετικά με τις συνεχιζόμενες προσπάθειες για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της στρατηγικής αυτονομίας της ΕΕ, την αύξηση της ανθεκτικότητας και της οικονομικής ασφάλειας, την προώθηση της τεχνολογικής καινοτομίας, τη διατήρηση της ευημερίας και του κοινωνικού μοντέλου της Ευρώπης και τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου.

37. Υπενθυμίζοντας τους στόχους και τα χρονοδιαγράμματα που καθόρισε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τον Μάρτιο του 2026, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο προέβη σε απολογισμό της προόδου του θεματολογίου «Μία Ευρώπη, μία αγορά» και της υλοποίησής του σύμφωνα με τον διοργανικό χάρτη πορείας. Υπογραμμίζει ότι πρέπει επειγόντως να σημειωθεί αποφασιστική πρόοδος όσον αφορά την ενιαία αγορά, την απλούστευση και τη μείωση των διοικητικών επιβαρύνσεων, συμπεριλαμβανομένων περαιτέρω πρωτοβουλιών για την επιτάχυνση των διαδικασιών σχεδιασμού και αδειοδότησης, και όσον αφορά τις προσιτές τιμές ενέργειας και την Ενεργειακή Ένωση 2030, την προώθηση της βιομηχανικής ανανέωσης της Ευρώπης, την καινοτομία και τη μείωση των εξαρτήσεων, καθώς και την κινητοποίηση επενδύσεων, σύμφωνα με τις συμφωνηθείσες προθεσμίες. Στο πλαίσιο αυτό, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπενθυμίζει την ανάγκη να επιταχυνθούν οι εργασίες για τη μείωση των τιμών της ενέργειας, την καθαρή μετάβαση και την απανθρακοποίηση, λαμβανομένης υπόψη της τεχνολογικής ουδετερότητας, καθώς και για την ενίσχυση της ανθεκτικότητάς μας. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο λαμβάνει υπό σημείωση την πρόθεση της Επιτροπής να υποβάλει συγκεκριμένη πρόταση έως τα μέσα Ιουλίου 2026 σχετικά με την επανεξέταση του συστήματος ΣΕΔΕ, μεταξύ άλλων όσον αφορά τα δωρεάν δικαιώματα, σύμφωνα με την επιστολή της Προέδρου της του Μαρτίου 2026 και, ταυτόχρονα, να υποβάλει χωριστή πρόταση για την αντιμετώπιση των ανησυχιών που εξέφρασαν ορισμένοι βιομηχανικοί τομείς σχετικά με τους δείκτες αναφοράς του ΣΕΔΕ, με παράλληλη διατήρηση του ουσιαστικού ρόλου του ΣΕΔΕ στην κλιματική και ενεργειακή μετάβαση.

38. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο διεξήγαγε στρατηγική συζήτηση για το θέμα των παγκόσμιων μακροοικονομικών ανισορροπιών.

39. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εξακολουθεί να παρακολουθεί το θεματολόγιο ανταγωνιστικότητας και θα επανέλθει σε αυτό κατά τη σύνοδό του τον Οκτώβριο του 2026.

Πηγή :www.consilium.europa.eu

Εικόνα : Photo by Christian Lue on Unsplash

III. ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΛΥΕΤΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

34. Σε συνέχεια των εργασιών της κυπριακής Προεδρίας και μετά την παρουσίαση του διαπραγματευτικού πλαισίου με αριθμητικά στοιχεία, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο προέβη σε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με το νέο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο.

35. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καλεί την ιρλανδική Προεδρία να προωθήσει τις εργασίες σχετικά με το διαπραγματευτικό πλαίσιο έως το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Οκτωβρίου, με σκοπό την έγκαιρη επίτευξη συμφωνίας. Μια συμφωνία πριν από το τέλος του 2026 θα καταστήσει δυνατή την έκδοση νομοθετικών πράξεων το 2027, πράγμα αναγκαίο για να εξασφαλιστεί η αδιάλειπτη παροχή ενωσιακής χρηματοδότησης στους δικαιούχους τον Ιανουάριο του 2028.

VI. ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ

47. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο προέβη σε απολογισμό της προόδου που έχει σημειωθεί ως προς το νομοθετικό θεματολόγιο και την εφαρμογή παλαιότερων συμπερασμάτων του. Λαμβανομένης υπόψη της πρόσφατης επιστολής της Προέδρου της Επιτροπής, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ζητεί να συνεχιστούν οι εντατικές εργασίες σε όλους τους άξονες, μεταξύ άλλων όσον αφορά την εξωτερική διάσταση και τις συνολικές εταιρικές σχέσεις, σύμφωνα με το ενωσιακό και το διεθνές δίκαιο.

48. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα διεξαγάγει στρατηγική συζήτηση σχετικά με τη μετανάστευση κατά τη σύνοδό του τον Οκτώβριο του 2026.

VII. ΠΑΡΑΝΟΜΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ

49. Για την αντιμετώπιση των αυξανόμενων προκλήσεων για την υγεία, την κοινωνία και την ασφάλεια που συνδέονται με τη χρήση και την παράνομη εμπορία και διακίνηση ναρκωτικών, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπογραμμίζει τη σημασία της αντιμετώπισης όλων των πτυχών του φαινομένου των ναρκωτικών στο πλαίσιο μιας ολοκληρωμένης και τεκμηριωμένης προσέγγισης που θα περιλαμβάνει το σύνολο της διακυβέρνησης και της κοινωνίας, με συντονισμένες προσπάθειες σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό, ενωσιακό και διεθνές επίπεδο. Αυτό περιλαμβάνει την αύξηση της ετοιμότητας, την προστασία της δημόσιας υγείας, την ενίσχυση της ασφάλειας, την πρόληψη των επιβλαβών συνεπειών των ναρκωτικών και την προώθηση ευρωπαϊκών και διεθνών εταιρικών σχέσεων και πρωτοβουλιών συνεργασίας, όπως ο Ευρωπαϊκός Συνασπισμός κατά των Ναρκωτικών, καθώς και η συνεργασία με τρίτες χώρες στον τομέα της επιβολής του νόμου. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπογραμμίζει τον κρίσιμο ρόλο της πρόληψης, της πρόσβασης σε θεραπεία και των μέτρων κοινωνικής επανένταξης. Τονίζει τη σημασία ενός παγκοσμίως εναρμονισμένου και αποτελεσματικά εφαρμοζόμενου πλαισίου για την ασφάλεια και ανθεκτικότητα στη θάλασσα και τους λιμένες και ζητεί συνεκτική δράση έναντι τρίτων χωρών που υποθάλπουν διακινητές ναρκωτικών και δεν συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις τους που απορρέουν από το διεθνές δίκαιο. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σημειώνει την πρόθεση της Επιτροπής και της Ύπατης Εκπροσώπου να υποβάλουν πρόταση για νέο οριζόντιο καθεστώς κυρώσεων που θα στρέφεται κατά ομάδων διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος. Ένα τέτοιο καθεστώς δεν θα πρέπει να επηρεάζει δυσμενώς την επιβολή του νόμου και τις δικαστικές διαδικασίες και συνεργασία.

50. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ζητεί την αποτελεσματική εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για τα ναρκωτικά, σύμφωνα με το πλαίσιο εφαρμογής που συμφωνήθηκε από το Συμβούλιο. Για τον σκοπό αυτόν, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο παροτρύνει το Συμβούλιο, την Επιτροπή, τα κράτη μέλη και τους αρμόδιους οργανισμούς της ΕΕ να ενισχύσουν τον συντονισμό σε όλα τα σχετικά πεδία πολιτικής.

51. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα επανέλθει στο ζήτημα αυτό όταν κριθεί σκόπιμο για να αξιολογήσει την πρόοδο.

VIII. ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

52. Με δεδομένη τη νέα ώθηση που δόθηκε στη διαδικασία διεύρυνσης και με τη δήλωση της Γρανάδας κατά νου, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα διεξαγάγει στρατηγική συζήτηση σχετικά με τη διεύρυνση και τις μεταρρυθμίσεις κατά τη σύνοδό του τον Οκτώβριο του 2026.

IX. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΟΛΔΑΒΙΑΣ

53. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο χαιρετίζει τη διεξαγωγή της διακυβερνητικής διάσκεψης για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και το άνοιγμα της ομάδας κεφαλαίων «Θεμελιώδη πεδία» στις 15 Ιουνίου 2026, και προσβλέπει στο άνοιγμα των άλλων ομάδων, σύμφωνα με την αξιοκρατική προσέγγιση. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο προσβλέπει επίσης στη διάσκεψη κορυφής ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας στις 22 Ιουνίου 2026.

X. ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ

54. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επικροτεί τη διεξαγωγή της διάσκεψης κορυφής ΕΕ – Δυτικών Βαλκανίων στο Τίβατ του Μαυροβουνίου, στις 5 Ιουνίου 2026, η οποία συνέβαλε στη νέα ώθηση που δόθηκε στη διαδικασία διεύρυνσης. Υπενθυμίζοντας τα προηγούμενα συμπεράσματά του, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επαναλαμβάνει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα συνεχίσει να συνεργάζεται στενά με τα Δυτικά Βαλκάνια και να στηρίζει τις μεταρρυθμιστικές τους προσπάθειες στις πορείες τους προς την ένταξη στην ΕΕ. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο παραμένει προσηλωμένο στην προώθηση της σταδιακής ολοκλήρωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της περιοχής στη διάρκεια της διαδικασίας διεύρυνσης αυτής καθαυτήν με τρόπο αξιοκρατικό και αναστρέψιμο.

XI. ΛΟΙΠΑ

Ιός Έμπολα

55. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκφράζει την ανησυχία του για την εξάπλωση της νόσου του ιού Έμπολα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό και την Ουγκάντα. Εκφράζει ικανοποίηση για την ταχεία αποδέσμευση κονδυλίων έκτακτης ανάγκης από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ) και άλλους διεθνείς και ευρωπαϊκούς εταίρους που καθιστά δυνατή την άμεση αντίδραση, η οποία περιλαμβάνει την επιδημιολογική επιτήρηση, την ιχνηλάτηση επαφών, την κλινική ετοιμότητα και την ενίσχυση της εργαστηριακής ικανότητας. Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ενεργοποιήσει την παροχή χρηματοδοτικής και υλικοτεχνικής βοήθειας, όπως και σε προηγούμενες επιδημικές εξάρσεις, προκειμένου να στηρίξει το έργο του ΠΟΥ, του Αφρικανικού Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νόσων και άλλων ανταποκριτών υγείας και ανθρωπιστικής βοήθειας πρώτης γραμμής κατά τον συντονισμό και την υλοποίηση επειγόντων μέτρων ανάσχεσης και αντίδρασης.

56. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να παρακολουθούν την κατάσταση και την εξέλιξή της και, κατά περίπτωση, να καθορίζουν και να συντονίζουν τις σχετικές επιχειρησιακές προτεραιότητες.

57. Οι πρόσφατες κρίσεις στον τομέα της υγείας, συμπεριλαμβανομένης της κρίσης του χανταϊού, υπογραμμίζουν τη σημασία μιας ισχυρής παγκόσμιας διακυβέρνησης και συντονισμένων αντιδράσεων στον τομέα αυτόν, μεταξύ άλλων μέσω του ΠΟΥ. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τονίζει επίσης την προστιθέμενη αξία των συντονιστικών μέσων της ΕΕ. Η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της στηρίζουν τον ΠΟΥ κατά την εκπλήρωση της εντολής του για ενίσχυση της πρόληψης, της ετοιμότητας και της αντίδρασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης σε παγκόσμιο επίπεδο.

Αρμενία

58. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συγχαίρει τις αρχές της Αρμενίας, διότι εγγυήθηκαν με αποτελεσματικό τρόπο την ακεραιότητα της εκλογικής διαδικασίας σύμφωνα με τα δημοκρατικά πρότυπα. Εν προκειμένω, καταδικάζει τις συνεχείς απόπειρες της Ρωσίας να υπονομεύσει τους δημοκρατικούς θεσμούς και την κοινωνική συνοχή στην Αρμενία μέσω οικονομικού εξαναγκασμού, πίεσης, χειραγώγησης των πληροφοριών και παρεμβάσεων και διαρκών υβριδικών ενεργειών. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επαναβεβαιώνει τη δέσμευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης να ενισχύσει την εταιρική σχέση της με την Αρμενία και να στηρίξει την κυριαρχία, την ανθεκτικότητα, τους δημοκρατικούς θεσμούς, την οικονομία και το ολοκληρωμένο πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της χώρας. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκφράζει ικανοποίηση για την πρώτη διάσκεψη κορυφής ΕΕ-Αρμενίας που πραγματοποιήθηκε στο Ερεβάν στις 5 Μαΐου 2026 και την υπογραφή της εταιρικής σχέσης συνδεσιμότητας ΕΕ-Αρμενίας. Η εμβάθυνση των διμερών σχέσεων μεταξύ ΕΕ και Αρμενίας συνιστά επένδυση στην ειρήνη, τη σταθερότητα και την ευημερία στον Νότιο Καύκασο και πέραν αυτού.

Εγγύηση της προστασίας του διεθνούς δικαίου

59. Υπενθυμίζοντας τα συμπεράσματά του του Μαρτίου του 2026, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επαναβεβαιώνει την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τους θεσμούς που εγγυώνται την προστασία του διεθνούς δικαίου, μεταξύ άλλων μέσω της ουσιαστικής προστασίας των διεθνών δικαστηρίων και των λειτουργών τους από απειλές ή κυρώσεις κάθε μορφής, και υπογραμμίζει εν προκειμένω τη σημασία της απρόσκοπτης πρόσβασης σε χρηματοπιστωτικές και άλλες υπηρεσίες.

Νησιά και παράκτιες κοινότητες

60. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο λαμβάνει υπό σημείωση τις ανακοινώσεις της Επιτροπής με τίτλο «Στρατηγική της ΕΕ για τα νησιά» και «Στρατηγική της ΕΕ για ανθεκτικές, ευημερούσες και βιώσιμες παράκτιες κοινότητες».

Ευρωπαϊκό Εξάμηνο

61. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συζήτησε τις ολοκληρωμένες ειδικές ανά χώρα συστάσεις βάσει οριζόντιου σημειώματος, ώστε να καταστεί δυνατή η ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου του 2026.

Πηγή : www.consilium.europa.eu

Εικόνα : Photo by Maximalfocus on Unsplash

Καλησπέρα,

Η σύνοδος που μόλις ολοκληρώθηκε πήγε την Ευρωπαϊκή Ένωση μπροστά σε ό,τι αφορά ορισμένες από τις κύριες προτεραιότητές μας:

• Πρώτον, είμαστε ένα βήμα πιο κοντά σε έναν νέο ευρωπαϊκό προϋπολογισμό από το 2028, ο οποίος θα ανταποκρίνεται στις φιλοδοξίες μας.
• Δεύτερον, οι ηγέτες και οι ηγέτιδες έδωσαν κατευθύνσεις στην Επιτροπή σχετικά με το πώς μπορεί να γίνει δικαιότερος ο παγκόσμιος οικονομικός ανταγωνισμός.
• Τρίτον, γιορτάσαμε ένα ιστορικό ορόσημο στην πορεία της Ουκρανίας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση: το άνοιγμα της πρώτης ομάδας διαπραγματευτικών κεφαλαίων.

Σε όλους αυτούς τους τομείς, κοινός παρονομαστής ήταν η ενότητα, η οποία οικοδομείται καθημερινά.

Και αυτό το οφείλουμε, σε μεγάλο βαθμό, στις άοκνες προσπάθειες του Νίκου Χριστοδουλίδη και της κυπριακής Προεδρίας τους τελευταίους μήνες, σε στενή συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή. Σε ευχαριστούμε πολύ, αγαπητέ Νίκο.

Εξαιτίας των αυξανόμενων εξωτερικών πιέσεων που δέχονται η ανταγωνιστικότητα και η ευημερία μας, είναι πιο σημαντικό από ποτέ να επιταχύνει η Ευρωπαϊκή Ένωση τις εργασίες της στον οικονομικό τομέα. Πρέπει να ενισχύσουμε την επενδυτική μας ικανότητα, ώστε να γίνουμε πιο ανταγωνιστικοί και πιο αυτόνομοι. Και αυτό ακριβώς κάνουμε.

Από τις αρχές του έτους, προωθούμε το θεματολόγιό μας για την ανταγωνιστικότητα και την απλούστευση έχοντας κατά νου έναν στόχο: να κάνουμε την Ευρώπη πιο ελκυστική για επενδύσεις. Πρώτον, προσδιορίσαμε προτεραιότητες δράσης κατά τη συνάντησή μας στο Alden Biesen. Στη συνέχεια, εγκρίναμε το θεματολόγιο «Μία Ευρώπη, μία αγορά» και τον σχετικό χάρτη πορείας. Και τώρα διατηρούμε τη δυναμική υλοποίησής του προβαίνοντας τακτικά σε απολογισμό σε κάθε σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Το ίδιο κάνουμε επίσης σημειώνοντας πρόοδο όσον αφορά την Ένωση Αποταμιεύσεων και Επενδύσεων και το μελλοντικό Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανταγωνιστικότητας. Δημιουργούμε νέα μέσα για τη διοχέτευση κεφαλαίων στην καινοτομία, τη βιομηχανία και την απασχόληση.

Όμως η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης έχει και μια σημαντική εξωτερική διάσταση. Χθες πραγματοποιήσαμε στρατηγική συζήτηση σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης των παγκόσμιων οικονομικών ανισορροπιών. Ορισμένες από αυτές τις ανισορροπίες έχουν καταστεί μη βιώσιμες. Είμαστε προσηλωμένοι στις οικονομικές σχέσεις που βασίζονται σε κανόνες και αμοιβαιότητα, διότι ο θεμιτός ανταγωνισμός απαιτεί ίσους όρους ανταγωνισμού. Γι’ αυτό χρειαζόμαστε μια ευρωπαϊκή απάντηση που θα βασίζεται σε δύο πυλώνες: στη μεταξύ μας ενότητα και σε έναν ενισχυμένο διάλογο με τους κύριους οικονομικούς εταίρους μας.

Οι ηγέτες και οι ηγέτιδες της ΕΕ ζήτησαν από την Επιτροπή να εργαστεί σε δύο άξονες:

• πρώτον, να συνεχίσει να συνδιαλέγεται εποικοδομητικά με τους κύριους οικονομικούς εταίρους μας, υπερασπιζόμενη τα συμφέροντά μας στους τομείς της οικονομίας και της ασφάλειας
• δεύτερον, να αναπτύξει και τελικά να συμπληρώσει την εργαλειοθήκη μας στον τομέα της εμπορικής άμυνας και της βιομηχανικής πολιτικής, εξασφαλίζοντας ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση διαθέτει όλα τα μέσα που χρειάζεται για να υπερασπιστεί τα συμφέροντά της και να ελαχιστοποιήσει τους κινδύνους των οικονομικών της σχέσεων στο τρέχον πλαίσιο

Σήμερα το πρωί επικεντρωθήκαμε στο επόμενο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο. Κοινή μας ευθύνη είναι ο νέος μακροπρόθεσμος προϋπολογισμός να έχει καταρτιστεί και να είναι έτοιμος να εκτελεστεί στην αρχή του 2028. Για να καταστεί αυτό δυνατό, χρειαζόμαστε μια συνολική συμφωνία έως το τέλος του τρέχοντος έτους. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να συνεχιστεί η αδιάλειπτη ροή κονδυλίων, από την 1η Ιανουαρίου 2028, προς τους πολίτες μας, τις εταιρείες μας, τους γεωργούς μας. Όλοι μας —ηγέτες και ηγέτιδες, κράτη μέλη, θεσμικά όργανα της ΕΕ— εργαζόμαστε για τον σκοπό αυτόν.

Χάρη στις εργασίες της κυπριακής Προεδρίας, σήμερα σημειώσαμε πρόοδο σε ό,τι αφορά την οικονομική εξίσωση. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να μεριμνήσουμε ώστε η Ευρωπαϊκή Ένωση να έχει τους πόρους που χρειάζεται για να ανταποκριθεί στις προσδοκίες που έχουν οι Ευρωπαίοι και οι Ευρωπαίες από εμάς: μια πιο καινοτόμο, συνεκτική, αυτόνομη, ασφαλή και προστατευμένη Ευρώπη.

Οι διαπραγματεύσεις θα συνεχιστούν, και η ιρλανδική Προεδρία θα ετοιμάσει ένα αναθεωρημένο διαπραγματευτικό πλαίσιο για τη σύνοδό μας τον Οκτώβριο. Σήμερα, οι ηγέτες και οι ηγέτιδες συμφώνησαν να αναθέσουν στους Ιρλανδούς φίλους μας την επιτάχυνση των εργασιών για νέους ιδίους πόρους. Χρειαζόμαστε αυτά τα πρόσθετα έσοδα για να καταλήξουμε σε συμφωνία τον Δεκέμβριο.

Συζητήσαμε επίσης τη γεωπολιτική κατάσταση, συμπεριλαμβανομένης της Ουκρανίας. Η παρουσία του Προέδρου Zelenskyy κατέδειξε με κατάλληλο τρόπο την ενότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — με συμπεράσματα που, για πρώτη φορά από τον Δεκέμβριο του 2024, συμφωνήθηκαν και από τα 27 κράτη μέλη. Κατέδειξε επίσης την αποφασιστικότητά μας να στηρίξουμε την Ουκρανία και να καταβάλουμε προσπάθειες για μια δίκαιη και διαρκή ειρήνη.

Η έναρξη των διαπραγματεύσεων, αυτή την εβδομάδα, για την ένταξη της Ουκρανίας και της Μολδαβίας αποτελεί ιστορικό βήμα και σαφές μήνυμα προσήλωσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη διεύρυνση. Στηρίζεται στη θετική δυναμική που αναπτύχθηκε χάρη στην πρόοδο που επιτεύχθηκε με το Μαυροβούνιο και την Αλβανία και χάρη στην επιτυχή σύνοδο κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στο Τίβατ.

Σήμερα εξετάσαμε επίσης τις εξελίξεις στη Μέση Ανατολή, συμπεριλαμβανομένων του Ιράν και της ευρύτερης περιοχής. Η υπογραφή της αρχικής συμφωνίας μεταξύ Ουάσιγκτον και Τεχεράνης αποτελεί σημαντικό βήμα προόδου. Η συμφωνία αυτή εκτιμάται ότι θα οδηγήσει στο εκ νέου άνοιγμα των Στενών του Ορμούζ. Ελπίζουμε δε ότι θα ανοίξει τον δρόμο για διαρκή ειρήνη, περιφερειακή σταθερότητα και πλήρη και πραγματικό σεβασμό της κυριαρχίας του Λιβάνου.

Δεν πρέπει να ξεχνάμε τη δραματική ανθρωπιστική κατάσταση στη Γάζα και τις επιδεινούμενες συνθήκες στη Δυτική Όχθη. Χαιρετίζω εν προκειμένω την πρόθεση της Επιτροπής να παρουσιάσει επιλογές πριν από την επόμενη σύνοδο των υπουργών Εξωτερικών.

Τέλος, εξετάσαμε επίσης το θέμα της καταπολέμησης των παράνομων ναρκωτικών. Το συγκεκριμένο θέμα επηρεάζει άμεσα την υγεία, την ασφάλεια και την προστασία των πολιτών μας. Εξ ου και ο αγώνας αυτός πρέπει να συνεχιστεί σε όλα τα επίπεδα — τοπικό, εθνικό, ευρωπαϊκό και διεθνές. Η ΕΕ εντείνει τη δράση της μέσω ισχυρότερης συνεργασίας, στοχευμένων μέτρων και συμπράξεων με τρίτες χώρες.

Σας ευχαριστώ.

Πηγή :www.consilium.europa.eu

Εικόνα : Photo by Rafael Garcin on Unsplash