Η γωνιά μάθησης της ΕΕ εξελίσσεται συνεχώς — και οι παρατηρήσεις σας μπορούν να μας βοηθήσουν. Προσκαλούμε δασκάλους, οργανώσεις νεολαίας, φορείς διαμόρφωσης της κοινής γνώμης, νέους και νέες, παιδιά και γονείς να αφιερώσουν μερικά λεπτά, για να συμπληρώσουν την έρευνα χρηστών μας πριν από τις 30 Ιουνίου. 

Οι απαντήσεις σας θα μας βοηθήσουν να βελτιώσουμε την πλατφόρμα και να δημιουργήσουμε πιο ελκυστικό και χρήσιμο περιεχόμενο και πόρους για νέες και νέους, εκπαιδευτικούς, γονείς και επαγγελματίες του τομέα της νεολαίας σε ολόκληρη την Ευρώπη. Είτε χρησιμοποιείτε τη γωνιά μάθησης της ΕΕ στην τάξη, στο σπίτι είτε ανεξάρτητα, θα θέλαμε πολύ να μας πείτε σχετικά με την εμπειρία και τις ιδέες σας. 

Ευχαριστούμε που μας βοηθάτε να βελτιώσουμε τη γωνιά μάθησης της ΕΕ! 

Πάρτε μέρος στην έρευνα εδώ: EUSurvey — Γωνιά μάθησης — Έρευνα χρηστών 

Πηγή: learning-corner.learning.europa.eu

Το Συμβούλιο καθόρισε τη θέση του σχετικά με την πρόταση για τη δημιουργία ευρωπαϊκών πορτοφολιών επιχειρήσεων, ενός ψηφιακού εργαλείου που έχει ως στόχο να απλουστεύσει και να θωρακίσει τις επιχειρηματικές συναλλαγές σε ολόκληρη την ΕΕ, τόσο μεταξύ εταιρειών όσο και με τις δημόσιες διοικήσεις.

Αξιοποιώντας το πλαίσιο eIDAS2, τα ευρωπαϊκά πορτοφόλια επιχειρήσεων θα επιτρέψουν στις εταιρείες να ψηφιοποιήσουν πολλές πράξεις που επί του παρόντος απαιτούν επεξεργασία διά ζώσης. Με την παροχή εναρμονισμένης ευρωπαϊκής λύσης, τα ευρωπαϊκά πορτοφόλια επιχειρήσεων θα καταστήσουν δυνατή την ασφαλή διασυνοριακή επικοινωνία και ανταλλαγή εγγράφων για τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε περισσότερα από ένα κράτη μέλη.

Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να μπορούν να δραστηριοποιούνται σε ολόκληρη την ενιαία αγορά τόσο απρόσκοπτα όσο και εντός του δικού τους κράτους μέλους. Η σημερινή συμφωνία για τη θέση του Συμβουλίου σχετικά με τα ευρωπαϊκά πορτοφόλια επιχειρήσεων —βασική συνιστώσα του ψηφιακού μέλλοντος της Ευρώπης και κεντρικό στοιχείο του χάρτη πορείας μας «Μία Ευρώπη, μία αγορά»— είναι ένα σημαντικό βήμα που μας φέρνει πιο κοντά στον στόχο αυτό και μας θέτει σε τροχιά προς επίτευξη πολιτικής συμφωνίας μέχρι το τέλος του 2026. Επιτρέποντας ασφαλείς και αξιόπιστες ψηφιακές συναλλαγές σε διασυνοριακό επίπεδο, χάρη σε μια ενιαία, εναρμονισμένη ψηφιακή λύση για την ταυτότητα των επιχειρήσεων, η πρωτοβουλία θα βοηθήσει να περιοριστεί ο διοικητικός φόρτος, να ενισχυθεί η ενιαία μας αγορά και να δοθεί ώθηση προς μια πιο ανταγωνιστική, καινοτόμο και ψηφιακά διασυνδεδεμένη ευρωπαϊκή οικονομία.

Νικόδημος Δαμιανού, Υφυπουργός Έρευνας, Καινοτομίας και Ψηφιακής Πολιτικής της Κυπριακής Δημοκρατίας

Ο καθορισμός της θέσης του Συμβουλίου καταδεικνύει την προσήλωση των κρατών μελών στον στόχο να υπάρξει οριστική συμφωνία για το νομοθέτημα αυτό πριν από το τέλος του 2026, όπως ζήτησαν οι ηγέτες και οι ηγέτιδες της ΕΕ με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Μαρτίου του 2026. Η θέσπιση των ευρωπαϊκών πορτοφολιών επιχειρήσεων συνάδει με τον χάρτη πορείας «Μία Ευρώπη, μία αγορά», που έχει ως στόχο να μετασχηματίσει το επιχειρηματικό περιβάλλον της ΕΕ σε μια πραγματικά απρόσκοπτη ενιαία αγορά.

Οι εταιρείες που θα χρησιμοποιούν ευρωπαϊκό πορτοφόλι επιχειρήσεων θα μπορούν:

• να επαληθεύουν την ταυτότητα τρίτων και να αποδεικνύουν τη δική τους ταυτότητα ψηφιακά
• να δημιουργούν, να αποθηκεύουν και να μοιράζονται αξιόπιστα έγγραφα στη στιγμή, συμπεριλαμβανομένων επαληθευμένων αδειών, εγκρίσεων και πιστοποιητικών
• να υπογράφουν, να χρονοσφραγίζουν και να σφραγίζουν έγγραφα με ηλεκτρονικό τρόπο
• να εξουσιοδοτούν νομίμως εκπροσώπους
• να επικοινωνούν κατά τρόπο ασφαλή με άλλες επιχειρήσεις ή δημόσιες αρχές μέσω αποτελεσματικού ψηφιακού διαύλου

Κύριες πρόνοιες της θέσης του Συμβουλίου

• Διαλειτουργικότητα: Το Συμβούλιο τονίζει ότι τα ευρωπαϊκά πορτοφόλια επιχειρήσεων θα πρέπει να συμπληρώσουν και όχι να αντικαταστήσουν τα υφιστάμενα εθνικά συστήματα B2B (επιχείρηση προς επιχείρηση) και B2G (επιχείρηση προς δημόσια αρχή).
• Ισοδυναμία: Παρότι οι ψηφιακές πράξεις μέσω ευρωπαϊκών πορτοφολιών επιχειρήσεων αναγνωρίζονται εν πολλοίς ως νομικά ισοδύναμες με τις παραδοσιακές έντυπες διαδικασίες, το Συμβούλιο διευκρινίζει ότι εξακολουθούν να ισχύουν οι εθνικές διοικητικές και διαδικαστικές απαιτήσεις.
• Πληρεξούσια / νομικές εντολές: Τα κράτη μέλη διευκρινίζουν ότι το σύστημα εξουσιοδότησης που προβλέπεται στην πρόταση δεν θίγει πληρεξούσια ή νομικές εντολές που βασίζονται στο εθνικό ή το ενωσιακό δίκαιο.
• Πάροχοι ευρωπαϊκών πορτοφολιών επιχειρήσεων: Θέλοντας να ενισχύσει την κυβερνοασφάλεια, το Συμβούλιο έθεσε αυστηρότερες απαιτήσεις για την εξουσιοδότηση παρόχων ευρωπαϊκών πορτοφολιών επιχειρήσεων. Τα κράτη μέλη εισήγαγαν επίσης την υποχρέωση της Επιτροπής να ορίσει με εκτελεστικές πράξεις τις λεπτομέρειες των δικαιολογητικών που θα πρέπει να υποβάλλουν όσοι επιθυμούν να γίνουν πάροχοι ευρωπαϊκών πορτοφολιών επιχειρήσεων. Το Συμβούλιο ενίσχυσε επίσης τον ρόλο του εθνικού εποπτικού φορέα σε περιπτώσεις συστημικής μη συμμόρφωσης από παρόχους ευρωπαϊκών πορτοφολιών επιχειρήσεων.
• Προθεσμίες: Οι προθεσμίες για τους εθνικούς εποπτικούς φορείς που εξετάζουν τις αιτήσεις παρόχων έγιναν ελαστικότερες (έως 60 ημέρες αντί των 30 ημερών που είχαν προταθεί αρχικώς). Επιπλέον, όλες οι προθεσμίες έχουν ομαδοποιηθεί και εξορθολογιστεί στην πρόταση για μεγαλύτερη σαφήνεια.

Επόμενα βήματα

Τώρα που το Συμβούλιο κατέληξε σε γενική προσέγγιση, μπορούν να ξεκινήσουν οι διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο πλαίσιο της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας, μόλις καθορίσει κι αυτό τη θέση του.

Πηγή: consilium.europa.eu

Photo by Maryna Yazbeck on Unsplash

Το Συμβούλιο διόρισε τον Cosmin George Dinescu αρχηγό της νεοσυσταθείσας αποστολής εταιρικής σχέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Αρμενία (EUPM Armenia) για αρχική θητεία ενός έτους, από τις 11 Ιουνίου 2026. Η απόφαση ελήφθη από την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφαλείας του Συμβουλίου.

Η EUPM Armenia συστάθηκε κατόπιν αιτήματος των αρμενικών αρχών στις 26 Απριλίου 2026, για αρχική περίοδο δύο ετών, με σκοπό την ενίσχυση της ανθεκτικότητας και των ικανοτήτων διαχείρισης κρίσεων της χώρας. Η αποστολή θα στηρίξει την Αρμενία στην αντιμετώπιση πολυεπίπεδων απειλών, όπως οι κυβερνοεπιθέσεις, η χειραγώγηση των πληροφοριών και οι παρεμβάσεις από το εξωτερικό (FIMI), καθώς και οι παράνομες χρηματοοικονομικές ροές, παρέχοντας στρατηγικές και επιχειρησιακές συμβουλές.

Ο Cosmin Dinescu είναι Ρουμάνος διπλωμάτης με βαθμό πρέσβη και πείρα άνω των 25 ετών στις διεθνείς σχέσεις. Ανέπτυξε εκτεταμένη ηγετική και διαχειριστική εμπειρογνωσία μέσω ρόλων υψηλού επιπέδου στο ρουμανικό Υπουργείο Εξωτερικών και μέσω των διορισμών του ως πρέσβη της Ρουμανίας στη Λιθουανία και τη Λετονία, καθώς και στην Κροατία.

Πιο πρόσφατα, διετέλεσε για τρία χρόνια ο πρώτος αρχηγός της αποστολής εταιρικής σχέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία της Μολδαβίας (EUPM Moldova), όπου καθοδήγησε τη σύσταση της πρώτης μη στρατιωτικής αποστολής ΚΠΑΑ της ΕΕ που επικεντρώθηκε στη στήριξη των εθνικών δομών διαχείρισης κρίσεων και στην αντιμετώπιση υβριδικών απειλών.

Η EUPM είναι η δεύτερη μη στρατιωτική αποστολή ΚΠΑΑ στην Αρμενία. Είναι διακριτή και χωριστή από την αποστολή της ΕΕ στην Αρμενία (EUMA), η οποία συστάθηκε το 2023 και είναι επιφορτισμένη με την παρατήρηση και την υποβολή εκθέσεων για την κατάσταση στην περιοχή, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση εμπιστοσύνης και στην ανθρώπινη ασφάλεια σε περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις.

Πηγή: consilium.europa.eu

Photo by Yuri Krupenin on Unsplash

Η Προεδρία του Συμβουλίου και οι διαπραγματευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατέληξαν σε προσωρινή συμφωνία σχετικά με διάφορα νέα νομοθετήματα που αποτελούν μέρος της δέσμης νομοθετικών μέτρων «Omnibus IV». Η προσωρινή συμφωνία αφορά νομοθεσία για τις μικρές επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης, καθώς και για την ψηφιοποίηση και τις κοινές προδιαγραφές.

Πρόκειται για ακόμη μία δέσμη μέτρων απλούστευσης που ολοκληρώνει η κυπριακή Προεδρία, πραγματοποιώντας ένα καθοριστικό βήμα προς μια πιο ανταγωνιστική Ευρώπη. Με τη συμφωνία αυτή διευρύνουμε τα μέτρα στήριξης πέραν των ΜμΕ σε εταιρείες που επεκτείνονται, ώστε να στηρίξουμε τις επιχειρήσεις να αναπτυχθούν, να καινοτομήσουν και να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας σε ολόκληρη την Ένωση. Προωθούμε επίσης την αρχή «κατά κανόνα ψηφιακά», μειώνοντας την περιττή γραφειοκρατία και το κόστος για τις επιχειρήσεις. Η συμφωνία αποτελεί ένα ακόμη βήμα προόδου ώστε να μετατρέψουμε την υπόσχεση για απλούστευση σε απτά παραδοτέα για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις.

Μαριλένα Ραουνά, Υφυπουργός Ευρωπαϊκών Θεμάτων της Κυπριακής Δημοκρατίας

Στόχοι της νέας νομοθεσίας

Τα νέα νομοθετήματα σχετικά με την ψηφιοποίηση και τις κοινές προδιαγραφές αποσκοπούν στην ψηφιοποίηση των υφιστάμενων υλικών απαιτήσεων με την εφαρμογή της αρχής «κατά κανόνα ψηφιακά» και εισάγουν διαδικασία για την κατάρτιση κοινών προδιαγραφών από την Επιτροπή με σειρά νομικών πράξεων.

Επιπλέον δύο νέες πράξεις —οδηγία και κανονισμός— αποσκοπούν στην επέκταση ορισμένων μέτρων μετριασμού και στήριξης που είναι διαθέσιμα σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜμΕ) σε εταιρείες που δεν συγκαταλέγονται πλέον στον ορισμό των ΜμΕ, δηλαδή τις μικρές επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης. Οι εταιρείες αυτές θεωρείται ότι διαδραματίζουν ζωτικό ρόλο στην οικονομία της ΕΕ, καθώς παρέχουν το 6% της συνολικής απασχόλησης και κατέχουν εξέχουσα θέση σε καίριους τομείς για την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ, όπως η ηλεκτρονική, η αεροδιαστημική και η άμυνα, η ενέργεια, οι ενεργοβόρες βιομηχανίες και η υγεία.

Ο ορισμός μιας νέας κατηγορίας μικρών επιχειρήσεων μεσαίας κεφαλαιοποίησης αναμένεται να συμβάλει στα εξής:

• αποφυγή υπερβολικού χάσματος ως προς τις απαιτήσεις (cliff-edge) και διευκόλυνση της ομαλής μετάβασης από την κατηγορία ΜμΕ στην κατηγορία μικρών επιχειρήσεων μεσαίας κεφαλαιοποίησης
• παροχή δυνατότητας στις μικρές επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης να παραμείνουν στο ίδιο ευνοϊκό περιβάλλον όπως όταν ήταν ΜμΕ
• παροχή καλύτερων κινήτρων στις ΜμΕ για να επεκταθούν

Τα νέα νομοθετήματα τροποποιούν 20 νομοθετικές πράξεις της ΕΕ για τα προϊόντα βάσει των κανόνων της ενιαίας αγοράς για την ψηφιοποίηση και τις κοινές προδιαγραφές. Εντάσσονται σε μια ευρύτερη στρατηγική βάσει της οποίας δίνεται προτεραιότητα στους ψηφιακούς μορφότυπους, με στόχο την εξάλειψη των απαιτήσεων περί έντυπης τεκμηρίωσης στη νομοθεσία για τα προϊόντα.

Ειδικότερα, η νέα νομοθεσία προβλέπει την ψηφιοποίηση της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ, καθώς και των επαφών μεταξύ των αρμόδιων εθνικών αρχών και των οικονομικών φορέων. Τα νέα νομοθετήματα δίνουν επιπλέον τη δυνατότητα στους κατασκευαστές να παρέχουν στους χρήστες οδηγίες χρήσης σε ψηφιακή μορφή, αντί για έντυπη. Επίσης, με τη νέα νομοθεσία εισάγονται εναλλακτικές λύσεις για να αποδεικνύεται η συμμόρφωση ενός προϊόντος με τους κανόνες της ΕΕ μέσω «κοινής προδιαγραφής» αντί για εναρμονισμένα πρότυπα σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις. Έτσι θα παρέχεται μεγαλύτερη ασφάλεια δικαίου, θα μειωθεί το κόστος και θα αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα.

Προσωρινή συμφωνία για τις μικρές επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης

Όσον αφορά τις μικρές επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης, στην αρχική πρόταση της Επιτροπής αυτή η νέα κατηγορία εταιρειών περιλάμβανε επιχειρήσεις με λιγότερους από 750 εργαζομένους και κύκλο εργασιών έως 150 εκατ. ευρώ ή ετήσιο σύνολο ισολογισμού έως 129 εκατ. ευρώ.

Στην προσωρινή συμφωνία, οι συννομοθέτες αύξησαν τα όρια αυτά ώστε να περιλαμβάνονται επιχειρήσεις που απασχολούν λιγότερους από 1.000 εργαζομένους και έχουν είτε ετήσιο κύκλο εργασιών έως 200 εκατ. ευρώ είτε ετήσιο σύνολο ισολογισμού έως 172 εκατ. ευρώ.

Επιπλέον, εντός 5 ετών από την έναρξη ισχύος της νέας νομοθεσίας, η Επιτροπή θα επανεξετάσει την εφαρμογή του εν λόγω ορισμού, συμπεριλαμβανομένου του αντικτύπου του στη μείωση του διοικητικού φόρτου και στην ανταγωνιστικότητα των μικρών επιχειρήσεων μεσαίας κεφαλαιοποίησης. Τέλος, η προσωρινή συμφωνία διατηρεί την προθεσμία μεταφοράς της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο σε 15 μήνες μετά την έναρξη ισχύος της.

Προσωρινή συμφωνία για την ψηφιοποίηση και τις κοινές προδιαγραφές

Όσον αφορά την ψηφιοποίηση και τις κοινές προδιαγραφές, οι συννομοθέτες διατήρησαν σε γενικές γραμμές την κεντρική ιδέα της πρότασης της Επιτροπής, τροποποιώντας παράλληλα διάφορα τεχνικά στοιχεία που αφορούν ειδικά τις αντίστοιχες νομοθετικές πράξεις.

Η προσωρινή συμφωνία εισάγει περαιτέρω διευκρινίσεις σχετικά με την πρόσβαση σε ψηφιακά διαθέσιμες πληροφορίες και στα «ψηφιακά στοιχεία επικοινωνίας» μιας εταιρείας.

Με το κείμενο διασφαλίζεται επίσης ότι σε περιπτώσεις όπου υπάρχει κίνδυνος σοβαρής ζημίας για τους καταναλωτές οι πληροφορίες για την ασφάλεια είναι πάντα διαθέσιμες σε έντυπη μορφή. Οι συννομοθέτες είχαν ευθυγραμμίσει τα κείμενα σχετικά με τις κοινές προδιαγραφές με την προσέγγιση που συμφωνήθηκε πέρυσι στον κανονισμό για την ασφάλεια των παιχνιδιών (άρθρο 14) με πρόσθετες εξουσιοδοτήσεις προς την Επιτροπή σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις.

Στην προσωρινή συμφωνία διευκρινίζεται ότι οι κοινές προδιαγραφές θα πρέπει να χρησιμεύουν ως εναλλακτική επιλογή μόνο όταν τα εναρμονισμένα πρότυπα δεν είναι διαθέσιμα ή είναι ανεπαρκή, προωθώντας έτσι τη συνεκτικότητα σε ολόκληρο το κεκτημένο της ΕΕ.

Τέλος, οι συννομοθέτες παρέτειναν την προθεσμία για τη μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο σε 24 μήνες, ώστε να δοθεί στα κράτη μέλη επαρκής χρόνος για τη θέση των τροποποιήσεων σε ισχύ.

Επόμενα βήματα

Η προσωρινή συμφωνία πρέπει τώρα να εγκριθεί από το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προτού διατυπωθεί οριστικά από τους γλωσσομαθείς νομικούς με σκοπό την τυπική έκδοση των πράξεων από τους συννομοθέτες σε μεταγενέστερο στάδιο.

Γενικές πληροφορίες

Τον Οκτώβριο του 2024 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κάλεσε όλα τα θεσμικά όργανα της ΕΕ, τα κράτη μέλη και τους ενδιαφερόμενους φορείς να προωθήσουν κατά προτεραιότητα τις εργασίες για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που προσδιορίζονται στην έκθεση του Enrico Letta («Πολύ περισσότερο από μια απλή αγορά») και σε εκείνη του Mario Draghi («Το μέλλον της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας»). Ακολούθως, με τη δήλωση της Βουδαπέστης, της 8ης Νοεμβρίου 2024, απευθύνθηκε έκκληση για μια «επανάσταση για την απλούστευση», ώστε να διασφαλιστεί σαφές, απλό και έξυπνο ρυθμιστικό πλαίσιο για τις επιχειρήσεις, και δραστική μείωση του διοικητικού και του κανονιστικού φόρτου, καθώς και των επιβαρύνσεων υποβολής εκθέσεων, ιδίως για τις ΜμΕ.

Στις 21 Μαΐου 2025 η Επιτροπή ενέκρινε την τέταρτη δέσμη Omnibus. Η δέσμη περιλαμβάνει πρόταση οδηγίας και κανονισμού για τις εταιρείες μεσαίας κεφαλαιοποίησης, πρόταση οδηγίας και κανονισμού όσον αφορά την ψηφιοποίηση και την ευθυγράμμιση των κοινών προδιαγραφών για την τροποποίηση 20 νομοθετικών πράξεων της ΕΕ για τα προϊόντα βάσει των κανόνων της ενιαίας αγοράς, καθώς και τροποποίηση του κανονισμού για τις μπαταρίες όσον αφορά τις απαιτήσεις δέουσας επιμέλειας.

Πηγή: consilium.europa.eu

Photo by Shamblen Studios on Unsplash