Το Συμβούλιο εξέδωσε κανονισμό για τη θέσπιση νέου πλαισίου για την προστασία της αγοράς χάλυβα της ΕΕ από τις αρνητικές εμπορικές επιπτώσεις της παγκόσμιας πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας, όπως περιγράφηκε στο σχέδιο δράσης του 2025 για τον χάλυβα και τα μέταλλα. Οι νέοι κανόνες θα αντικαταστήσουν το ισχύον μέτρο διασφάλισης της ΕΕ για τον χάλυβα, το οποίο λήγει στις 30 Ιουνίου 2026, διασφαλίζοντας τη συνεχή προστασία του τομέα χάλυβα της ΕΕ.

Ο χάλυβας είναι αναγκαίος για τη βιομηχανική βάση της Ευρώπης, την πράσινη μετάβασή της και την ασφάλειά της. Με την έκδοση του κανονισμού, η ΕΕ θέτει σε εφαρμογή ένα ισχυρότερο πλαίσιο για την αντιμετώπιση των στρεβλώσεων της παγκόσμιας αγοράς, την προστασία του θεμιτού ανταγωνισμού και την παροχή μεγαλύτερης βεβαιότητας τόσο για τους παραγωγούς χάλυβα όσο και για τις κατάντη βιομηχανίες.

Μιχάλης Δαμιανός, Υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου και Βιομηχανίας της Κυπριακής Δημοκρατίας

Ο κανονισμός καθιερώνει ένα αναθεωρημένο σύστημα δασμολογικών ποσοστώσεων (ΔΠ) με σκοπό την αντιμετώπιση των αρνητικών εμπορικών επιπτώσεων της διαρθρωτικής παγκόσμιας πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των εισαγωγικών ποσοστώσεων και των υψηλότερων δασμών στις εισαγωγές που υπερβαίνουν τις εν λόγω ποσοστώσεις. Παρέχει επίσης μεγαλύτερη ευελιξία στους οικονομικούς φορείς μέσω κανόνων που επιτρέπουν τη μεταφορά αχρησιμοποίητων ποσοστώσεων από το ένα τρίμηνο στο επόμενο μόνο εντός του ίδιου έτους, διασφαλίζοντας παράλληλα επαρκή εφοδιασμό για τις κατάντη βιομηχανίες και διατηρώντας τη συμβατότητα με τις διεθνείς εμπορικές υποχρεώσεις της ΕΕ.

Για τη βελτίωση της διαφάνειας και την πρόληψη της καταστρατήγησης, ο κανονισμός θεσπίζει επίσης διατάξεις σχετικά με την απαίτηση περί «τήξης και έκχυσης», η οποία προσδιορίζει τη χώρα στην οποία ο χάλυβας υποβλήθηκε για πρώτη φορά σε τήξη και έκχυση στην αρχική στερεά μορφή του.

Επιπλέον, θεσπίζει ενισχυμένο μηχανισμό επανεξέτασης που επιτρέπει στην Επιτροπή να αξιολογεί το πεδίο εφαρμογής και την αποτελεσματικότητα του μέτρου και να προτείνει προσαρμογές, όπου απαιτείται, ως απάντηση στις εξελίξεις της αγοράς και στις εξελισσόμενες συνθήκες παγκόσμιας πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας.

Σε κοινή δήλωση που συνοδεύει τον κανονισμό, το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Επιτροπή επαναβεβαιώνουν τη δέσμευσή τους να μειώσουν τις οικονομικές εξαρτήσεις από τη Ρωσία, τονίζοντας τις συνεχιζόμενες προσπάθειες για τη διαφοροποίηση των εισαγωγών χάλυβα, με τη σταδιακή κατάργηση των ρωσικών προϊόντων χάλυβα.

Επόμενα βήματα

Ο κανονισμός θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ και θα αρχίσει να εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2026.

Γενικές πληροφορίες

Ο χάλυβας αποτελεί βασικό υλικό για την οικονομία της ΕΕ, μεταξύ άλλων για την πράσινη μετάβασή της και για στρατηγικά σημαντικούς τομείς, όπως η άμυνα, και είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομική ασφάλεια και την κοινωνική σταθερότητα της ΕΕ. Η χαλυβουργία της ΕΕ αποτελεί την τρίτη μεγαλύτερη παραγωγό χάλυβα στον κόσμο απασχολώντας άμεσα περίπου 300.000 άτομα και στηρίζοντας περιφερειακές οικονομίες σε όλα τα κράτη μέλη.

Αυτός ο βασικός κλάδος παραγωγής αντιμετωπίζει σήμερα σημαντική πίεση από μη βιώσιμα επίπεδα παγκόσμιας πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας, η οποία προβλέπεται να αυξηθεί σε 721 εκατομμύρια τόνους έως το 2027, υπερπενταπλάσια της ετήσιας κατανάλωσης της ΕΕ. Αυτή η πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα, σε συνδυασμό με τα περιοριστικά για το εμπόριο μέτρα από τρίτες χώρες που περιορίζουν τις εισαγωγές στις αγορές τους, έχει καταστήσει την αγορά της ΕΕ τον κύριο αποδέκτη του παγκόσμιου πλεονάζοντος χάλυβα. Αυτό έχει οδηγήσει σε αύξηση των εισαγωγών, χαμηλή χρησιμοποίηση της παραγωγικής ικανότητας (67% το 2024), υψηλό κόστος κατασκευής στην ΕΕ και, τελικά, απειλεί τη μακροπρόθεσμη ικανότητα της βιομηχανίας να επενδύσει στην απανθρακοποίηση.

Για να αντιμετωπιστούν αυτές οι κρίσιμες προκλήσεις, συμπεριλαμβανομένης της απώλειας περίπου 65 εκατομμυρίων τόνων παραγωγικής ικανότητας και έως 100.000 θέσεων εργασίας από το 2007, η Επιτροπή ανακοίνωσε την πρόθεσή της να καταρτίσει νέο μέτρο για τον χάλυβα τον Μάρτιο του 2025. Στη συνέχεια, υποβλήθηκε πρόταση τον Οκτώβριο του 2025.

Πηγή: consilium.europa.eu

Photo by Luca Upper on Unsplash

Το Συμβούλιο έδωσε το τελικό πράσινο φως για έναν ενωσιακό νόμο που ενισχύει τα δικαιώματα των θυμάτων για ενημέρωση, στήριξη και προστασία. Τα θύματα θα μπορούν ευκολότερα να καταγγέλλουν ένα έγκλημα και θα έχουν πρόσβαση σε μια τηλεφωνική γραμμή βοήθειας σε επίπεδο ΕΕ για στήριξη και ενημέρωση. Επίσης, τα προσωπικά δεδομένα των θυμάτων θα προστατεύονται καλύτερα. Η νέα αυτή οδηγία επικαιροποιεί τον ενωσιακό νόμο του 2012 για τα δικαιώματα, τη στήριξη και την προστασία των θυμάτων εγκλήματος.

Ο επικαιροποιημένος αυτός ενωσιακός νόμος στέλνει ένα σαφές μήνυμα: τα θύματα αξίζουν ισχυρή προστασία των δικαιωμάτων τους και αποτελεσματική στήριξη. Κανείς δεν θα πρέπει να βρίσκεται μόνος του απέναντι στις συνέπειες του εγκλήματος. Με την πανευρωπαϊκή τηλεφωνική γραμμή βοήθειας 116 006, τα θύματα οπουδήποτε στην ΕΕ μπορούν να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά τους, καθώς και σε στήριξη και καθοδήγηση τότε που την χρειάζονται περισσότερο.

Κώστας Φυτιρής, Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης της Κυπριακής Δημοκρατίας

Κυριότερες διατάξεις

116 006 — πανενωσιακή τηλεφωνική γραμμή βοήθειας για στήριξη θυμάτων

Τα θύματα εγκλήματος σε ολόκληρη την ΕΕ θα αποκτήσουν ταχύτερη και πιο προσβάσιμη στήριξη μέσω μιας πανευρωπαϊκής τηλεφωνικής γραμμής βοήθειας με τον κοινό αριθμό: 116 006.

Μέσω αυτής της τηλεφωνικής γραμμής βοήθειας, τα θύματα θα λαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά τους, συναισθηματική στήριξη και καθοδήγηση σχετικά με διαθέσιμες υπηρεσίες στήριξης. Υφιστάμενοι εθνικοί αριθμοί βοήθειας μπορούν να συνεχίσουν να λειτουργούν παράλληλα με τον πανευρωπαϊκό.

Ευκολότερη καταγγελία εγκλημάτων

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διευκολύνουν τα θύματα να καταγγέλλουν εγκλήματα μέσω προσβάσιμων και φιλικών προς τον χρήστη ψηφιακών εργαλείων, όταν αυτό είναι προς το βέλτιστο συμφέρον τους. Τα θύματα θα μπορούν να καταγγέλλουν ποινικά αδικήματα μέσω διαδικτύου και να καταθέτουν στοιχεία ηλεκτρονικά.

Μεγαλύτερη προστασία για τα παιδιά-θύματα

Για τα παιδιά που είναι θύματα εγκλήματος θα προβλέπονται ειδικές, φιλικές προς τα παιδιά υπηρεσίες στήριξης. Αυτές θα περιλαμβάνουν μέτρα προστασίας κατάλληλα προς την ηλικία τους, ψυχολογική στήριξη και δυνατότητα βιντεοσκόπησης των συνεντεύξεών τους.

Πρόσβαση σε νομική συνδρομή

Τα θύματα που συμμετέχουν σε ποινική διαδικασία και δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να εξασφαλίσουν δικηγόρο θα έχουν πρόσβαση σε νομική συνδρομή, η οποία θα τα βοηθά να ασκήσουν τα δικαιώματά τους και να ζητήσουν αποζημίωση.

Ταχύτερη αποζημίωση

Τα θύματα στα οποία έχει χορηγηθεί αποζημίωση κατά τη διάρκεια της ποινικής διαδικασίας θα διαθέτουν ισχυρότερα μέτρα για να διασφαλιστεί ότι λαμβάνουν την αποζημίωση από τον δράστη. Σε περιπτώσεις εκ προθέσεως εγκλημάτων βίας, εάν η αποζημίωση δεν καταβληθεί εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, τα κράτη μέλη μπορούν, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, να προκαταβάλλουν το ποσό και στη συνέχεια να το ανακτούν από τον δράστη.

Προστασία προσωπικών δεδομένων

Θα προβλέπονται ισχυρότερες εγγυήσεις τα θύματα ώστε να προστατεύονται τα στοιχεία επικοινωνίας τους, με στόχο να ενθαρρύνονται να καταγγέλλουν εγκλήματα και να ζητούν δικαιοσύνη.

Επόμενα βήματα

Η οδηγία θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα τον Ιούλιο του 2026 και θα τεθεί σε ισχύ 20 ημέρες μετά τη δημοσίευσή της. Τα κράτη μέλη θα έχουν 24 μήνες για να μεταφέρουν την οδηγία στο εθνικό τους δίκαιο.

Γενικές πληροφορίες

Εκτιμάται ότι 70-75 εκατομμύρια άνθρωποι στην ΕΕ πέφτουν κάθε χρόνο θύματα εγκλήματος, σύμφωνα με την Επιτροπή. Μόνο στη Γαλλία, η τηλεφωνική γραμμή βοήθειας 116 006 λαμβάνει πάνω από 72 000 κλήσεις ανά έτος. Αυτή τη στιγμή μόνο 14 χώρες έχουν δημιουργήσει αυτή τη γραμμή βοήθειας για τα θύματα.

Πηγή: consilium.europa.eu

Photo by Markus Spiske on Unsplash

Το Συμβούλιο ενέκρινε μέτρο συνδρομής ύψους 20 εκατ. ευρώ υπέρ των αιγυπτιακών ενόπλων δυνάμεων στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη (ΕΜΕ).

Στόχος του μέτρου συνδρομής είναι η ενίσχυση των ικανοτήτων των αιγυπτιακών ενόπλων δυνάμεων για τη βελτίωση της εθνικής ασφάλειας και σταθερότητας της Αιγύπτου καθώς και της προστασίας των αμάχων. Ειδικότερα, η στήριξη θα αυξήσει τις δυνατότητες των αιγυπτιακών ενόπλων δυνάμεων για τη διαφύλαξη της ασφάλειας στη Μεσόγειο και στην Ερυθρά Θάλασσα.

Η σημερινή απόφαση καταδεικνύει τη σημασία που αποδίδει η ΕΕ στις σχέσεις της με την Αίγυπτο, εν μέσω ενός εξαιρετικά ασταθούς περιφερειακού πλαισίου, καθώς με αυτήν η συνολική στήριξη του ΕΜΕ προς την Αίγυπτο ανέρχεται σε 40 εκατ. ευρώ από το 2024.

Μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας σύνδεσης το 2004, η ΕΕ και η Αίγυπτος υπέγραψαν το 2024 κοινή δήλωση για στρατηγική και συνολική εταιρική σχέση, με την οποία ενισχύθηκε περαιτέρω η σχέση τους με έμφαση σε έξι πυλώνες: πολιτικές σχέσεις· οικονομική σταθερότητα· εμπόριο και επενδύσεις· μετανάστευση και κινητικότητα· ασφάλεια· δημογραφικές εξελίξεις και ανθρώπινο κεφάλαιο. Η σημερινή έγκριση αντικατοπτρίζει την αυξανόμενη συνεργασία μεταξύ ΕΕ και Αιγύπτου στον τομέα της ασφάλειας και της άμυνας, λαμβανομένου μεταξύ άλλων υπόψη του πρώτου διαλόγου ΕΕ-Αιγύπτου για την ασφάλεια και την άμυνα που πραγματοποιήθηκε στις 31 Μαρτίου 2026 στο Κάιρο.

Ιστορικό και επόμενα βήματα

Ο Ευρωπαϊκός Μηχανισμός για την Ειρήνη θεσπίστηκε τον Μάρτιο του 2021 για τη χρηματοδότηση δράσεων στο πλαίσιο της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, με σκοπό την πρόληψη των συγκρούσεων, τη διατήρηση της ειρήνης και την ενίσχυση της διεθνούς ασφάλειας και σταθερότητας. Ειδικότερα, ο Ευρωπαϊκός Μηχανισμός για την Ειρήνη επιτρέπει στην ΕΕ να χρηματοδοτεί δράσεις που αποσκοπούν στην ενίσχυση των ικανοτήτων τρίτων κρατών και περιφερειακών και διεθνών οργανισμών σε στρατιωτικά και αμυντικά θέματα.

Πηγή: consilium.europa.eu

Photo by Jordi Orts Segalés on Unsplash

Το Συμβούλιο ενέκρινε περιοριστικά μέτρα κατά δύο προσώπων και μίας οντότητας βάσει του διευρυμένου νομικού πλαισίου με στόχο όσους εμπλέκονται σε ενέργειες και πολιτικές του Ιράν που απειλούν την ελευθερία ναυσιπλοΐας στη Μέση Ανατολή. Οι ενέργειες αυτές αντιβαίνουν στο διεθνές δίκαιο και παραβιάζουν τα κεκτημένα δικαιώματα τόσο της διέλευσης όσο και της αβλαβούς διέλευσης από διεθνή στενά.

Το Συμβούλιο καταχωρίζει στον κατάλογο την επαρχιακή διοίκηση Hormozgan του ναυτικού του Σώματος των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGCN), μιας οργάνωσης ήδη καταχωρισμένης από την ΕΕ. Το ναυτικό του IRGC έχει αναλάβει τον έλεγχο των Στενών του Ορμούζ και έχει εφαρμόσει ένα σύστημα διοδίων σύμφωνα με το οποίο τα σκάφη υποχρεούνται πλέον να παρέχουν έγγραφα ταυτοποίησης, καθώς και πληροφορίες σχετικά με το φορτίο και τον προορισμό οι οποίες στη συνέχεια διαβιβάζονται στην Επαρχιακή Διοίκηση Hormozgan. Χρησιμοποιώντας αυτές τις πληροφορίες, η Επαρχιακή Διοίκηση Hormozgan ελέγχει τα σκάφη και καθορίζει ποια από αυτά επιτρέπεται να διέλθουν από τα στενά, ενίοτε αφού καταβάλουν διόδια.

Επιπλέον, η ΕΕ καταχωρίζει σήμερα στον κατάλογο τους Mohammad Akbarzadeh και Hamid Hosseini επειδή στηρίζουν τις ενέργειες του Ιράν που εμποδίζουν τη νόμιμη διέλευση και την ελευθερία ναυσιπλοΐας.

Ο Mohammad Akbarzadeh είναι αναπληρωτής διοικητής για πολιτικές υποθέσεις του ναυτικού τού IRGC και ενεργεί ως εκπρόσωπος της οργάνωσης. Το ναυτικό του IRGC υπονομεύει την ελευθερία ναυσιπλοΐας στα Στενά του Ορμούζ, επιβάλλοντας ένα σύστημα διοδίων και απειλώντας, παρενοχλώντας και κάνοντας επιθέσεις ενάντια σε πολλά εμπορικά σκάφη στην περιοχή. Υπό την ιδιότητα αυτή, ο Akbarzadeh απειλεί να χρησιμοποιήσει πυραύλους ή μη επανδρωμένα αεροσκάφη κατά σκαφών που διέρχονται από τα στενά.

Ο Hamid Hosseini είναι εκπρόσωπος της Ένωσης Εξαγωγέων Προϊόντων Πετρελαίου και Φυσικού Αερίου και Πετροχημικών Προϊόντων του Ιράν και μέλος του Εμπορικού Επιμελητηρίου του Ιράν. Υπό την ιδιότητα αυτή, ο Hosseini προωθεί την πολιτική υποβολής, αξιολόγησης και καταβολής τελών διέλευσης στις ιρανικές αρχές για ασφαλή διέλευση από τα Στενά του Ορμούζ.

Με τις σημερινές καταχωρίσεις, τα περιοριστικά μέτρα σε αυτό το τροποποιημένο πλαίσιο ισχύουν πλέον για 26 φυσικά και νομικά πρόσωπα και 27 οντότητες από διάφορες χώρες.

Στα φυσικά και νομικά πρόσωπα που υπόκεινται στο καθεστώς κυρώσεων εφαρμόζεται δέσμευση περιουσιακών στοιχείων, απαγορεύεται δε η άμεση ή έμμεση παροχή κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων σε αυτά. Επιπλέον, για όλα τα φυσικά πρόσωπα που είναι καταχωρισμένα στον κατάλογο ισχύει απαγόρευση ταξιδίου προς την ΕΕ.

Γενικό πλαίσιο

Στα συμπεράσματά του της 19ης Μαρτίου 2026, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ζήτησε την πλήρη εφαρμογή της απόφασης 2817 (2026) του ΣΑΗΕ, υπενθυμίζοντας την ανάγκη να προστατευθεί η ασφάλεια στη θάλασσα και να εξασφαλιστεί ο σεβασμός της ελευθερίας ναυσιπλοΐας και καταδικάζοντας κάθε πράξη που απειλεί τη ναυσιπλοΐα ή παρεμποδίζει την είσοδο και την έξοδο σκαφών από τα Στενά του Ορμούζ.

Στις 9 Απριλίου 2026 η Ύπατη Εκπρόσωπος της ΕΕ για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής Ασφαλείας εξέδωσε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης σχετικά με την κατάπαυση του πυρός που συμφωνήθηκε μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και Ιράν, με την οποία καλούσε όλα τα εμπλεκόμενα μέρη να σεβαστούν πλήρως την κατάπαυση του πυρός σε ολόκληρη την περιοχή και να διασφαλίσουν πλήρως την ελευθερία ναυσιπλοΐας, καθώς και την ελεύθερη και ασφαλή διέλευση από τα Στενά του Ορμούζ, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, όπως αποτυπώνεται στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας.

Στις 22 Μαΐου 2026, το Συμβούλιο διεύρυνε το πεδίο εφαρμογής των περιοριστικών μέτρων της ΕΕ λόγω της στρατιωτικής στήριξης του Ιράν στον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας και σε ένοπλες ομάδες στη Μέση Ανατολή και στην περιοχή της Ερυθράς Θάλασσας, ώστε να είναι επίσης σε θέση να στοχοποιούν άτομα και οντότητες που εμπλέκονται σε ενέργειες και πολιτικές του Ιράν που απειλούν την ελευθερία ναυσιπλοΐας στη Μέση Ανατολή, και ιδίως στα Στενά του Ορμούζ.

Πηγή: consilium.europa.eu

Photo by Planet Volumes on Unsplash